Leon Gieco — María del campo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "María del campo", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
María nació en el campo, junto con la libertad
Tiene la piel del viento, tiene los pies de hierba
Y los ojos del cielo
Tiene las manos duras como la tierra del corral
Tiene las manos duras
Como la tierra del corral
Como la tierra del corral
No se necesita, no se necesita, dice María
Tener las manos blandas para ser mujer
Tener las manos blandas para ser mujer
Trae la miel del campo a la ciudad
Trae la miel del campo a la ciudad
Porque aquí no hay flor
Porque aqui no hay flor
Tiene las manos duras como la tierra del corral
Tiene las manos duras
Como la tierra del corral
Como la tierra del corral
No se necesita, no se necesita, dice María
Tener las manos blandas para ser mujer
Tener las manos blandas para ser mujer
Tener las manos blandas para ser mujer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria urodziła się na wsi wraz z wolnością
Ma skórę od wiatru, nogi od trawy.
I oczy nieba
Ma twarde ręce jak kraina zagrody.
Ma twarde ręce.
Jak Ziemia zagrody,
Jak Ziemia zagrody,
Nie trzeba, nie trzeba, mówi Maria
Mieć miękkie ręce, aby być kobietą
Mieć miękkie ręce, aby być kobietą
Przynieś miód ze wsi do miasta
Przynieś miód ze wsi do miasta
Bo tu nie ma kwiatu.
Bo tu nie ma kwiatu.
Ma twarde ręce jak kraina zagrody.
Ma twarde ręce.
Jak Ziemia zagrody,
Jak Ziemia zagrody,
Nie trzeba, nie trzeba, mówi Maria
Mieć miękkie ręce, aby być kobietą
Mieć miękkie ręce, aby być kobietą
Mieć miękkie ręce, aby być kobietą