Leon Gieco — Razon De Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Razon De Vivir", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Para decidir si sigo poniendo esta sangre en tierra,
este corazn que bate su marcha a sol y tinieblas.
Para continuar caminando al sol x estos desiertos,
para recalcar que estoy viva en medio de tantos muertos.
Para decidir, para continuar, para recalcar y considerar
solo me hace falta que ests aqu con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida.
Para aligerar este duro peso de nuestros das,
esta soledad que llevamos todos, islas perdidas!
Para descartar esta sensacin de perderlo todo,
para analizar por donde seguir y elegir el modo.
Para aligerar, para descartar, para analizar y considerar
solo me hace falta que ests aqu con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida.
Para combinar lo bello y la luz sin perder distancia,
para estar con vos sin perder el ngel de la nostalgia.
Para descubrir que la vida va sin pedirnos nada
Y considerar que todo es hermoso y no cuesta nada.
Para combinar, para estar con vos, para descubrir y considerar
solo me hace falta que ests aqu con tus ojos claros…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida…
Ay… fogata de amor y gua, razn de vivir mi vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby zdecydować, czy zostawię tę krew na ziemi.,
to serce, które bije swoim marszem Ku Słońcu i ciemności.
Aby iść dalej w kierunku słońca, pamiętaj o tych pustyniach,,
żeby podkreślić, że żyję wśród tylu trupów.
Aby zdecydować, kontynuować, podkreślić i rozważyć
musisz tu być ze swoimi jasnymi oczami.…
Aj ... ognisko miłości i Gua, umysł żyć moim życiem.…
Aj ... ognisko miłości i Gua, skoro żyję własnym życiem.
Aby złagodzić tę ciężką wagę naszych dni,,
to samotność, którą wszyscy nosimy, zagubione Wyspy!
Aby odrzucić to poczucie utraty wszystkiego.,
do analizy, gdzie śledzić i wybrać tryb.
Aby ułatwić, wykluczyć, przeanalizować i rozważyć
musisz tu być ze swoimi jasnymi oczami.…
Aj ... ognisko miłości i Gua, umysł żyć moim życiem.…
Aj ... ognisko miłości i Gua, skoro żyję własnym życiem.
Aby połączyć piękne i jasne bez utraty odległości,
być z tobą bez utraty nostalgii ngel.
Aby dowiedzieć się, że życie toczy się bez pytania nas o nic.
I zakładać, że wszystko jest piękne i nic nie warte.
Aby połączyć się z Tobą, aby odkryć i rozważyć
musisz tu być ze swoimi jasnymi oczami.…
Aj ... ognisko miłości i Gua, umysł żyć moim życiem.…
Aj ... ognisko miłości i Gua, skoro żyję własnym życiem.