Leon Gieco — Ruta Del Coya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruta Del Coya", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Dios sol, Dios agua,
que cae del cielo gris al alma.
Viento que arrastra voces que no se quieren ir,
río que se llevó sangre, barro y paja por sueños.
Dios sal, Dios lágrimas,
un horizonte en cruz en Jama.
Allá bien alto, donde el metal no alcanza,
crecen tus alas, nieve quieta y naciente el alba.
Dios luz, Dios luna,
un campo de estrellas, altura.
Rosa de estos vientos en América inmolada,
ruta del coya, rabia de siglos en marcha.
Dios paz, Dios guerra,
le dan sepultura en tierra.
Van reclamándole una primavera por nacer
Muerte y salvación por el camino del ángel.
Dios da, Dios quita
Le cuesta ver donde está la herida
Nunca hubo un lugar
donde se le pueda preguntar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg słońca, bóg wody.,
co spada z szarego nieba na duszę.
Wiatr, który ciągnie głosy, które nie chcą odejść.,
rzeka, która zabrała krew, błoto i słomę marzeniami.
Boże, Boże, łzy.,
krzyżowy horyzont W Jam.
Tam wysoko, gdzie metal nie dociera,
skrzydła rosną, śnieg jest nieruchomy i wschodzi Świt.
Bóg światła, bóg księżyca.,
pole gwiaździste, wys.
Róża tych wiatrów w cichej Ameryce,
trasa Koya, wściekłość wieków na Marszu.
Bóg pokoju, Bóg wojny,
został pochowany na ziemi.
Pretendują do nienarodzonej wiosny
Śmierć i zbawienie przez anioła.
Bóg daje, Bóg zabiera
Trudno mu zrozumieć, gdzie jest rana.
Nigdy nie było miejsca,
gdzie można zapytać.