Leon Gieco — Uruguay, Uruguay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uruguay, Uruguay", wykonawca: Leon Gieco.
Tekst piosenki
Largo paradigma donde estaba la razón,
cuna de locura para verte quién sos vos.
Montevideo en el cielo.
Paga con la vida la esperanza y el amor,
vale mucho más dar algo que pedírtelo.
Montevideo en el cielo.
Ese tiempo pasará
con la verdad que hay,
danza, danza el sueño,
sueño de carnaval.
Bajo las dos lunas
con sus brillos de cristal,
una en lo alto,
la otra sobre ese mar.
Uruguay, Uruguay…
Cada vez que el mundo mueve su gran corazón
toda su inocencia rueda bajo el sol.
Montevideo en el cielo.
El que tiene dos lunas también tiene doble sol,
el que tiene tierra y río tiene gaviota y gorrión.
Montevideo en el cielo.
Ese tiempo pasará
con la verdad que hay,
danza, danza el sueño,
sueño de carnaval.
Bajo las dos lunas
con sus brillos de cristal,
una en lo alto,
la otra sobre ese mar.
Uruguay, Uruguay…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długi paradygmat, gdzie był powód,,
kolebka szaleństwa, aby zobaczyć, kim jesteś.
Montevideo jest na niebie.
Płać życiem nadziei i miłości.,
o wiele lepiej dać coś niż poprosić.
Montevideo jest na niebie.
To minie.
z prawdą, która jest,
taniec, taniec marzeń,
Sen karnawałowy.
Pod dwoma księżycami
z jego kryształowe cekiny,
jeden na wysokości,
druga nad tym morzem.
Urugwaj, Urugwaj…
Za każdym razem, gdy świat porusza swoim wielkim sercem,
cała jego niewinność toczy się pod słońcem.
Montevideo jest na niebie.
Ten z dwoma księżycami ma również podwójne słońce,
ten, kto ma ziemię i rzekę, ma mewę i wróbla.
Montevideo jest na niebie.
To minie.
z prawdą, która jest,
taniec, taniec marzeń,
Sen karnawałowy.
Pod dwoma księżycami
z jego kryształowe cekiny,
jeden na wysokości,
druga nad tym morzem.
Urugwaj, Urugwaj…