Leon Redbone — Sweet Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Mama", wykonawca: Leon Redbone.
Tekst piosenki
So my sweet mama packed her bag and started away
She said she’s leaving town
Now if I had only thought and asked her to stay
She might have set that satchel down
Well I’m feeling awfully lonesome and blue
Since my mama went away
Now if I had only thought and asked her to stay
She might have set that satchel down
Sweet mama, papa’s getting mad
I know the sweetest peaches don’t grow on trees
I know the sweetest honey don’t come from the bees
I’m tired of listening to your corrections
You’d better find some good protection
Sweet mama, papa’s done gone mad
I never thought I’d ever feel so bad
You flirted with the butcher; you flirted with the baker
Now you’re flirting with the undertaker
Sweet mama, papa’s done gone mad
(break)
Sweet mama, papa’s done gone mad
I never thought I’d ever feel so bad
You flirted with the butcher; you flirted with the baker
Now you’re flirting with the undertaker
Sweet mama, papa’s done gone mad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc moja słodka mama spakowała swoją torbę i zaczęła uciekać.
Powiedziała, że wyjeżdża z miasta.
Gdybym tylko pomyślał i poprosił ją, żeby została.
Mogła odłożyć teczkę.
Well I ' m feeling awfully lonesome and blue
Odkąd moja mama odeszła
Gdybym tylko pomyślał i poprosił ją, żeby została.
Mogła odłożyć teczkę.
"Sweet mama, papa 's getting mad"
Wiem, że najsłodsze brzoskwinie nie rosną na drzewach.
Wiem, że najsłodszy miód nie pochodzi od pszczół.
Mam dość słuchania Twoich poprawek.
Lepiej znajdź jakąś dobrą ochronę.
Sweet mama, papa ' s done gone mad
I never thought I ' d ever feel so bad
Flirtowałaś z rzeźnikiem, flirtowałaś z piekarzem.
Teraz flirtujesz z grabarzem.
Sweet mama, papa ' s done gone mad
(break)
Sweet mama, papa ' s done gone mad
I never thought I ' d ever feel so bad
Flirtowałaś z rzeźnikiem, flirtowałaś z piekarzem.
Teraz flirtujesz z grabarzem.
Sweet mama, papa ' s done gone mad