Leon Russell — Back To The Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To The Island", wykonawca: Leon Russell.
Tekst piosenki
Now the day is gone and I sit alone and think of you, girl
What can I do without you in my life?
I guess that our guessing game just had to end that way
The hardest one to lose of all the games we played
But the time is past for living in a dream world
Lying to myself can’t make that scene
Of wondering if you love me or just makin' a fool of me Well, I hope you understand I just had to go back to the island
And watch the sun go down
(And watch the sun go down)
Hear the sea roll in
(Listen to the sea roll in)
But I’ll be thinkin' of you
(Yes, and I’ll be thinkin' of you)
And how it might have been
(Thinkin' how it might have been)
Hear the night birds cry
(Listen to the night birds cry)
Watch the sunset die
(Sit and watch the sunset die)
Well, I hope you understand
I just had to go back to the island
Well, all the fun has died, it’s rainin' in my heart
I know down in my soul I’m really gonna miss you
But it had to end this way with all the game we played
Well, I hope you understand I just had to go back to the island
And watch the sun go down
(Sit and watch the sun go down)
Then hear the sea roll in
(Listen to the sea roll in)
But I’ll be thinkin' of you
(Yes, and I’ll be thinkin' of you)
And how it might have been
(Thinkin' how it might have been)
Well, hear the night birds cry
(Listen to the night birds cry)
An' watch the sunset die
(Sit and watch the sunset die)
Well, I hope you understand
I just had to go back to the island
And watch sun go down
(Sit and watch the sun go down)
Hear the sea roll in
(Listen to the sea roll in)
But I’ll be thinkin' of you
(Yes, and I’ll be thinkin' of you)
And how it might have been
(Thinkin' how it might have been)
Hear the night birds cry
(Listen to the night birds cry)
Watch the sunset die
(Sit and watch the sunset die)
Well, I hope you understand
I just had to go back to the island
Watch
(Sit and watch the sun go down)
(Listen to the sea roll in)
But I’ll be thinkin' of you
(Yes, and I’ll be thinkin' of you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień minął, a ja siedzę sam i myślę o Tobie, dziewczyno.
Co mogę zrobić bez ciebie w moim życiu?
Zgaduję, że nasza zgadywanka musiała się tak skończyć.
Najtrudniejszy do stracenia ze wszystkich gier, w które graliśmy.
Ale czas minął na życie w świecie marzeń.
Okłamywanie siebie nie może zrobić tej sceny.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że musiałem wrócić na wyspę.
And watch the sun go down
(And watch the sun go down)
Hear the sea roll in
(Listen to the sea roll in)
But I 'll be thinkin' of you
(Yes, and I 'll be thinkin' of you)
I jak to mogło być
(Thinkin ' how it might have been)
Hear the Night birds cry
(Listen to the Night birds cry)
Watch the sunset die
(Sit and watch the sunset die)
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Musiałem wrócić na wyspę.
Well, all the fun has died, it 's Rain' in my heart
I know down in my soul I ' m really gonna miss you
Ale to musiało się tak skończyć z całą grą, w którą graliśmy.
Mam nadzieję, że rozumiesz, że musiałem wrócić na wyspę.
And watch the sun go down
(Sit and watch the sun go down)
Then hear the sea roll in
(Listen to the sea roll in)
But I 'll be thinkin' of you
(Yes, and I 'll be thinkin' of you)
I jak to mogło być
(Thinkin ' how it might have been)
Well, hear the Night birds cry
(Listen to the Night birds cry)
# Patrz Zachód słońca
(Sit and watch the sunset die)
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Musiałem wrócić na wyspę.
And watch sun go down
(Sit and watch the sun go down)
Hear the sea roll in
(Listen to the sea roll in)
But I 'll be thinkin' of you
(Yes, and I 'll be thinkin' of you)
I jak to mogło być
(Thinkin ' how it might have been)
Hear the Night birds cry
(Listen to the Night birds cry)
Watch the sunset die
(Sit and watch the sunset die)
Mam nadzieję, że rozumiesz.
Musiałem wrócić na wyspę.
# Patrz
(Sit and watch the sun go down)
(Listen to the sea roll in)
But I 'll be thinkin' of you
(Yes, and I 'll be thinkin' of you)