Leon Russell — Home Sweet Oklahoma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Sweet Oklahoma", wykonawca: Leon Russell.
Tekst piosenki
When I was a young man barely seventeen
I went on out to Hollywood chasing my dream
And dusty Oklahoma was all I’d ever seen
And I was getting older
The memories of the greyhound
Fade and quickly pass
In the lonely restaurant windows
And the empty hourglass
Reflect the human hunger
For the questions never asked
And I only had my time for spending
But I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Oh, I’m growing younger now
And how I just don’t know
But the feeling’s much more happy
And life it’s nice and slow
The past is just some photographs
Of the good friends that I know
And my love is so much better
Yes it is
Yeah, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Oh, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yeah, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, ledwie siedemnaście lat.
I went on out to Hollywood chasing my dream
I dusty Oklahoma była wszystkim, co kiedykolwiek widziałem
I starzeję się
The memories of the greyhound
Fade and quickly pass
W samotnych oknach restauracji
I pusta klepsydra
Odzwierciedlenie ludzkiego głodu
For the questions never asked
A ja miałem tylko czas na spędzenie
But I 'm goin' on back to Tulsa just one more time
Tak, wracam do Tulsy jeszcze raz.
Tak, wracam do Tulsy jeszcze raz.
I ' ve got home sweet Oklahoma on my mind
Oh, staję się coraz młodszy
And how I just don ' t know
Ale uczucie jest o wiele szczęśliwsze.
And life it ' s nice and slow
Przeszłość to tylko zdjęcia.
Z dobrych przyjaciół, których znam
And my love is so much better
Tak.
Yeah, I' m goin ' on back to Tulsa one more time
Tak, Jadę jeszcze raz do Tulsy.
Yes, I 'm goin' on back to Tulsa one more time
Oh, I ' ve got home sweet Oklahoma on my mind
I 'm goin' on back to Tulsa one more time
Tak, Jadę jeszcze raz do Tulsy.
Yes, I 'm goin' on back to Tulsa one more time
Yeah, I ' ve got home sweet Oklahoma on my mind