Leon Russell — Magic Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Mirror", wykonawca: Leon Russell.
Tekst piosenki
I’m standing by the highway
Suitcase by my side
There’s no place I want to go
I just thought I’d catch a ride
Many people look my way
And many pass me by In moments of reflection
I wonder why
To the thieves I am a bandit
The mothers think I’m a son
To the preachers I’m a sinner
Lord I’m not the only one
To the sad ones I’m unhappy
To the losers I’m a fool
To the students I’m a teacher
With the teachers I’m in school
To the hobos I’m imprisoned by everything I own
To the soldier I’m just someone else who’s dying to go home
The general sees a number, a politician’s tool
To my friends I’m just an equal in this whirlpool
Magic mirror won’t you tell me please
Do I find myself in anyone I see?
Magic mirror if we only could
Try to see ourselves as others would
To policeman I’m suspicious it’s in the way I look
I’m just another character to fingerprint and book
To the censors I’m pornography with no redeeming grace
To the hooker I’m a customer without a face
The sellers think I’m merchandise, they’ll have me for a song
The left ones think I’m right,
The right ones think I’m wrong
And many people look my way
And many pass me by And in my quiet reflection I wonder why
Magic mirror won’t you tell me please
Do I see myself in anyone I meet?
Magic mirror if we only could
Try to see ourselves as others would
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m standing by the highway
Suitcase by my side
Nie ma miejsca, do którego chcę iść.
Pomyślałem, że złapię przejażdżkę.
Wielu ludzi patrzy w moją stronę.
I wielu mija mnie w chwilach refleksji
I wonder why
Dla złodziei jestem bandytą
Matki myślą, że jestem synem.
Dla kaznodziejów jestem grzesznikiem
Lord I ' m not the only one
Tym smutnym jestem nieszczęśliwy
Dla przegranych jestem głupcem
Dla uczniów jestem nauczycielem
Z nauczycielami jestem w szkole
Za Włóczęgów, których uwięziło wszystko, co posiadam.
Dla żołnierza jestem tylko kimś, kto chce wrócić do domu.
Generał widzi liczbę, narzędzie Polityka
Dla moich przyjaciół jestem równy w tym wirze
Magiczne lustro nie powiesz mi proszę
Czy znajduję się w kimś kogo widzę?
Magic mirror if we only could
Spróbuj spojrzeć na siebie tak, jak inni by chcieli.
Dla policjanta jestem podejrzliwy to w moim wyglądzie
/ Align = "left" / Linear
Dla cenzorów jestem pornografią bez łaski odkupienia
Dla dziwki jestem klientem bez twarzy
Sprzedający myślą, że jestem towarem, będą mieli mnie za piosenkę.
The left ones think I ' m right,
The right ones think I ' m wrong
I wielu ludzi patrzy w moją stronę
I wielu mija mnie i w moim cichym odbiciu zastanawiam się dlaczego
Magiczne lustro nie powiesz mi proszę
Czy widzę siebie w kimś kogo spotykam?
Magic mirror if we only could
Spróbuj spojrzeć na siebie tak, jak inni by chcieli.