Leona Lewis — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
I feel it, you feel it That this was meant to be.
I know it, you know it That you were made for me.
We can’t deny this any longer
Day by day it’s getting stronger.
I want it, you want it It’s what the people want to see.
We’re like Romeo and Juliet
Families can’t divide us.
Like the tallest mountain or the widest sea
Nothing’s big enough to hide us.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens
You’re an angel, you’re an angel
I said this world, this world.
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don’t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You’re an angel, you’re an angel, you’re an angel.
So we take it each moment our love grows
I see it, you see it,
What we have is made of gold
We’re so filled with meaning,
Nothing can make us shallow.
So I hold it, and you hold it The promise of tomorrow.
When we make love its overwhelming
I just touch the heavens.
You’re an angel, you’re an angel
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don’t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You’re an angel, you’re an angel, you’re an angel.
I don’t need three wishes
Well I just need one
For us to never be finished
For us to never be done
When they say it’s over
We’ll just say I love you
And when they say it’s finished
We’ll just keep on building.
And I said this world, this world
Could leave us anyday
But my love for you, it will never go away.
And I don’t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
For every night I say a prayer,
And I swear you are the answer
You’re an angel, you’re an angel, you’re an angel.
Yes you are. You’re an angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja to czuję, ty czujesz, że tak miało być.
Ja to wiem, Ty to wiesz, że zostałeś stworzony dla mnie.
Nie możemy dłużej zaprzeczać.
Z dnia na dzień jest coraz silniejsza.
Ja tego chcę, ty tego chcesz. to jest to, co ludzie chcą zobaczyć.
Jesteśmy jak Romeo i Julia
Rodziny nie mogą nas rozdzielić.
Jak najwyższa góra czy najszersze morze
Nic nas nie ukryje.
Kiedy się kochamy to jest przytłaczające
I just touch the heavens
Jesteś aniołem, jesteś aniołem
Powiedziałem ten świat, ten świat.
Może nas opuścić w każdej chwili.
Ale moja miłość do ciebie, nigdy nie odejdzie.
And I don ' t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
# For every night I say a prayer # ,
I przysięgam, że jesteś odpowiedzią.
Jesteś aniołem, jesteś aniołem, jesteś aniołem.
Więc bierzemy to z każdą chwilą nasza miłość rośnie
I see it, you see it,
To, co mamy, jest ze złota.
/ Align = "left" / ,
Nic nie uczyni nas płytkimi.
Więc ja je trzymam, a Ty dotrzymujesz obietnicy jutra.
Kiedy się kochamy to jest przytłaczające
Dotykam nieba.
Jesteś aniołem, jesteś aniołem
And I said this world, this world
Może nas opuścić w każdej chwili.
Ale moja miłość do ciebie, nigdy nie odejdzie.
And I don ' t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
# For every night I say a prayer # ,
I przysięgam, że jesteś odpowiedzią.
Jesteś aniołem, jesteś aniołem, jesteś aniołem.
Nie potrzebuję trzech życzeń.
Potrzebuję tylko jednego.
For us to never be finished
For us to never be done
When they say it ' s over
"We' ll just say I love you"
And when they say it ' s finished
Będziemy budować dalej.
And I said this world, this world
Może nas opuścić w każdej chwili.
Ale moja miłość do ciebie, nigdy nie odejdzie.
And I don ' t wanna go to sleep
'cause you are like a dream
# For every night I say a prayer # ,
I przysięgam, że jesteś odpowiedzią.
Jesteś aniołem, jesteś aniołem, jesteś aniołem.
Tak, jesteś. Jesteś aniołem.