Leona Lewis — I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
I thought the moment I was leaving
Barely breathing
Fall to pieces, couldn’t face this
Why would I be leaving?
I was believing
It’s you and me against the world
Not saying I was afraid of you
Won’t put the blame on you
But I won’t change for you
Just when you thought you dropped me I gotta drop the news, I’m still existing
I’m still here
I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am First steps that I was making
On this new planet
Never done, found all I wanted
The world was so forgiving
Open-hearted
Warm and loving, amazing
I never once regretted it And I’ll break my bread
I’m revealed again
All of the mistakes that I made
Finally led the way
To a better place
I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am First my remedy, now my poison
Won’t get down to love until I’m afraid to live
Oh yeah
I am with or without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am Ooh yeah
I am me
Ohhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że odchodzę.
/ Align = "left" /
"Fall to pieces, couldn 't face this"
Dlaczego miałbym wyjeżdżać?
I was believing
Ty i ja kontra świat
Nie mówię, że się ciebie bałem.
Nie zrzucę winy na Ciebie.
But I won ' t change for you
Just when you thought you dropped me I gotta drop the news, I ' m still existing
Wciąż tu jestem.
Jestem z Tobą lub bez ciebie
Oddycham bez ciebie
I am somebody without you
Jestem, jestem
Jestem wolny bez ciebie
Jestem silniejszy bez ciebie
Thought I would never rise again
Ale jestem, jestem pierwszym krokiem, który robiłem
Na tej nowej planecie
Never done, found all I wanted
Świat był taki wyrozumiały.
Open-hearted
Warm and loving, amazing
Nigdy tego nie żałowałem.
I ' m revealed again
Wszystkie błędy, które popełniłem
/ Align = "left" /
Do lepszego miejsca
Jestem z Tobą lub bez ciebie
Oddycham bez ciebie
I am somebody without you
Jestem, jestem
Jestem wolny bez ciebie
Jestem silniejszy bez ciebie
Thought I would never rise again
Ale jestem, jestem najpierw moim lekarstwem, teraz moją trucizną.
Nie będę się kochać, dopóki nie boję się żyć.
Oh yeah
Jestem z Tobą lub bez ciebie
Jestem silniejszy bez ciebie
Thought I would never rise again
But I am, I am Ooh yeah
I am me
Ohhhh