Leona Lewis — Silly Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Girl", wykonawca: Leona Lewis.
Tekst piosenki
Started on a summer Sunday, the pink dress on the setting sun
You were going to grandma’s house, I was too scared to come
Tell me all the things I want to hear
Silly girl, I’m in love with you
I had to run to catch you, you always move so fast
With your cute little smile and silly laugh, God gave me love at last
I’m so in love with you, my silly girl
They made me go away, sometimes life isn’t fair
But I’ll be back some day, I hope you’ll still be there
When you’re just a silly boy like me, you’re always so scared
I was too scared to love you, even though I really cared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się w letnią niedzielę, różowa sukienka na zachodzącym słońcu
Miałaś iść do babci, bałam się przyjść.
Tell me all the things I want to hear
Głupia dziewczyno, zakochałem się w tobie
Musiałem biec, żeby cię złapać, zawsze tak szybko się poruszasz.
Z Twoim słodkim uśmiechem i głupim śmiechem, Bóg dał mi miłość w końcu
Tak bardzo cię kocham, moja głupia dziewczyno.
Kazali mi odejść, czasami życie nie jest sprawiedliwe.
Ale pewnego dnia wrócę, mam nadzieję, że nadal tam będziesz.
Kiedy jesteś takim głuptasem jak ja, zawsze się boisz.
Byłam zbyt przerażona, by cię kochać, nawet jeśli naprawdę mi na Tobie zależało.