Leonard Cohen — Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
I got no future
I know my days are few
I know the present’s not that pleasant
Just a lot of things to do
I thought the past would last me But the darkness got that too
I should have seen it coming
It was right behind your eyes
You were young and it was summer
I just had to take a dive
Winning you was easy
But darkness was the prize
I don’t smoke no cigarette
I don’t drink no alcohol
I ain’t had much loving yet
But that’s always been your call
Hey, I don’t miss it baby
I got no taste for anything at all
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
And I’d pretend that it was new
But I caught the darkness, baby
And I got it worse than you
I caught the darkness
It was drinking from your cup
I caught the darkness
Drinking from your cup
I said, «Is this contagious?»
You said, «Just drink it up.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I caught the darkness
To było picie z Twojego kubka.
I caught the darkness
Drinking from your cup
Powiedziałem, " Czy to zaraźliwe?»
Powiedziałeś: "wypij to.»
I got no future
Wiem, że moje dni są krótkie.
Wiem, że teraźniejszość nie jest taka przyjemna.
Po prostu wiele rzeczy do zrobienia
Myślałem, że przeszłość mnie przetrwa, ale ciemność też to dopadła.
Powinienem był to przewidzieć.
To było tuż za twoimi oczami.
Byłaś młoda i było lato
Musiałem się tylko zanurzyć.
Zdobycie ciebie było łatwe.
Ale ciemność była nagrodą
Nie palę papierosów.
Nie piję alkoholu.
I ain ' t had much loving yet
Ale to zawsze była twoja decyzja.
Hey, I don ' t miss it baby
Nie mam gustu do niczego.
I used to love the rainbow
And I used to love the view
I loved the early morning
I udawałem, że to coś nowego.
Ale złapałem ciemność, kochanie
I mam gorzej niż ty
I caught the darkness
To było picie z Twojego kubka.
I caught the darkness
Drinking from your cup
Powiedziałem, " Czy to zaraźliwe?»
Powiedziałeś: "wypij to.»