Leonard Cohen — Hunter's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hunter's Lullaby", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
Your father’s gone a-hunting
He’s deep in the forest so wild
And he cannot take his wife with him
He cannot take his child
Your father’s gone a-hunting
In the quicksand and the clay
And a woman cannot follow him
Although she knows the way
Your father’s gone a-hunting
Through the silver and the glass
Where only greed can enter
But spirit, spirit cannot pass
Your father’s gone a-hunting
For the beast we’ll never cannot bind
And he leaves a baby sleeping
And his blessings all behind
Your father’s gone a-hunting
And he’s lost his lucky charm
And he’s lost the guardian heart
That keeps the hunter from the harm
Your father’s gone a-hunting
He asked me to say goodbye
And he warned me not to stop him
I wouldn’t, I wouldn’t even try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój ojciec poszedł na polowanie.
Jest głęboko w lesie tak dziko
I nie może zabrać ze sobą żony.
Nie może zabrać swojego dziecka.
Twój ojciec poszedł na polowanie.
In the quicksand and the clay
A kobieta nie może go śledzić.
Chociaż zna drogę
Twój ojciec poszedł na polowanie.
Through the silver and the glass
Gdzie tylko chciwość może wejść
Ale duch, duch nie może przejść
Twój ojciec poszedł na polowanie.
For the beast we ' ll never cannot bind
I zostawia śpiące dziecko
And his blessings all behind
Twój ojciec poszedł na polowanie.
I stracił swój szczęśliwy urok
I stracił serce strażnika.
To trzyma myśliwego z dala od krzywdy.
Twój ojciec poszedł na polowanie.
Poprosił mnie, żebym się pożegnał.
I ostrzegł mnie, żebym go nie zatrzymywała.
Nawet bym nie spróbował.