Leonard Cohen — Light as the Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light as the Breeze", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
She stands before you naked
You can see it, you can taste it But she comes to you
Light as the breeze
You can drink or you can nurse it It don’t matter how you worship
As long as you’re
Down on your knees
So I knelt there at the delta
At the alpha and the omega
At the cradle of the river
And the seas
And like a blessing come from heaven,
For something like a second,
I was healed, and my heart
Was at ease
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
And you’re weak and you’re harmless
And you’re sleeping in your harness
And the wind going wild
In the trees
And it’s not exactly prison
But you’ll never be forgiven
For whatever you’ve done
With the keys
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
It’s dark and it’s snowing
Oh my love I must be going
The river is starting to freeze
And I’m sick of pretending
I’m broken from bending
I’ve lived too long
On my knees
And she dances so graceful
And your heart’s hard and hateful
And she’s naked
But that’s just a tease
And you turn in disgust
From your hatred and from your love
And she comes to you
Light as the breeze
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
There’s blood on every bracelet
You can see it, you can taste it And it’s please baby
Please baby please
And she says, drink deeply, pilgrim
But don’t forget there’s still a woman
Beneath this
Resplendent chemise
So I knelt at the delta
At the alpha and the omega
I knelt there
Like one who believes
And like a blessing come from heaven
For something like a second
I was cured, and my heart
Was at ease
O baby I waited
So long for your kiss
For something to happen
Oh — something like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi przed tobą Naga
Możesz to zobaczyć, możesz to poczuć ale ona przychodzi do ciebie
Light as the breeze
Możesz pić lub pielęgnować to nie ma znaczenia jak wielbisz
As long as you ' re
Na kolana!
Więc uklęknąłem tam w delcie.
At the alpha and the omega
U kolebki rzeki
I morza
And like a blessing come from heaven,
/ Align = "left" / ,
Zostałem uzdrowiony, a moje serce
Był spokojny.
* O baby I waited *
So long for your kiss
For something to happen
Coś w tym stylu.
Jesteś słaby i nieszkodliwy.
I śpisz w uprzęży
And the wind going wild
In the trees
I to nie jest więzienie.
Ale nigdy Ci nie wybaczę.
For whatever you ' ve done
/ Align = "left" /
* O baby I waited *
So long for your kiss
For something to happen
Coś w tym stylu.
Jest ciemno i pada śnieg
Oh my love I must be going
Rzeka zaczyna zamarzać.
I mam dość udawania
Jestem złamany od zginania.
Żyłem zbyt długo.
Na kolanach
I tańczy tak wdzięcznie
A twoje serce jest twarde i pełne nienawiści
I jest naga.
Ale to tylko żart.
And you turn in disgust
Od twojej nienawiści i miłości
And she comes to you
Light as the breeze
* O baby I waited *
So long for your kiss
For something to happen
Coś w tym stylu.
Na każdej bransoletce jest krew.
You can see it, you can taste it And it ' s please baby
Please baby please
A ona mówi: pij głęboko, pielgrzymie.
Ale nie zapominaj, że jest jeszcze Kobieta.
Pod tym
Chemia olśniewająca
Więc uklęknąłem na delcie.
At the alpha and the omega
Uklękłem tam.
Jak ten, który wierzy
And like a blessing come from heaven
/ Align = "left" /
Zostałem wyleczony, a moje serce
Był spokojny.
* O baby I waited *
So long for your kiss
For something to happen
Coś w tym stylu.