Leonard Cohen — Lover Lover Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover Lover Lover", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I asked my father
I said father change my name
The one I’m using now is covered up with fear and filth
And cowardice and shame.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Come back to me yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Come back to me.
He said I locked you in this body
I meant it as a kind of trial
You can use it for a weapon or to make some woman smile.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Then let me start again I cried
please let me start again
I want a face that’s fair this time
I want a spirit that is calm.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
I never turned aside he said and never walked away
It was you who built the temple
it was you who covered up my face
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
And may the spirit of this song
may it rise up pure and free
May it be a shield for you
a shield against the enemy.
Yes and
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem ojca.
Powiedziałem, Ojcze, Zmień moje imię.
Ten, którego teraz używam, jest pokryty strachem i brudem.
Tchórzostwo i wstyd.
Tak i
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Wróć do mnie tak i
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Wróć do mnie.
Powiedział, że zamknąłem cię w tym ciele.
To był rodzaj procesu.
Możesz użyć jej jako broni albo sprawić, że jakaś kobieta się uśmiechnie.
Tak i
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Więc pozwól mi zacząć od nowa. płakałem.
proszę, pozwól mi zacząć od nowa.
Tym razem chcę uczciwej twarzy.
Chcę ducha, który jest spokojny.
Tak i
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
Nigdy się nie odwróciłem. powiedział i nigdy nie odszedł.
To Ty zbudowałeś świątynię.
to Ty zakryłeś mi twarz.
Tak i
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover
I niech duch tej pieśni
niech powstanie czyste i wolne
Niech to będzie dla Ciebie tarcza.
tarcza przeciw wrogowi.
Tak i
Lover
lover
lover
lover
lover
lover
lover