Leonard Cohen — Never Any Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Any Good", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I was never any good at loving you
I was never any good at coming through for you
You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was dying when we met, I bet my life on you
But you called me and I folded like you knew I’d do You called my ace, my king, my bluff
Okay, you win, enough’s enough
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
Dealing with the fire and the earthquake
But that don’t count that don’t count
That don’t count for nothing much at all
I was never any good at loving you
I was just a tourist in your bed looking at the view
But I can’t forget where my lips have been
Those holy hills that deep ravine
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
I was pretty good at taking out the garbage
Pretty good at holding up the wall
I’m sorry for my crimes against the moonlight
I didn’t think, I didn’t think
I didn’t think the moon would mind at all
I was never any good at loving you
At doing what a woman really wants a man to do You’re going to feel much better
When you cut me loose forever
I was never any good, never any good
I was never any good at loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.
Nigdy nie byłem w tym dobry.
Poczujesz się o wiele lepiej.
When you cut me loose forever
Nigdy nie byłem dobry, nigdy nie byłem dobry
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.
Umierałem, kiedy się poznaliśmy, postawiłem na Ciebie moje życie.
Ale zadzwoniłeś do mnie i spasowałem jak wiedziałeś, że to zrobię. zadzwoniłeś do mojego Asa, mojego króla, mojego blefu.
Dobra, wygrałeś, wystarczy.
Nigdy nie byłem dobry, nigdy nie byłem dobry
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.
Byłem całkiem dobry w wynoszeniu śmieci.
Całkiem nieźle się trzyma.
Radzenie sobie z pożarem i trzęsieniem ziemi
Ale to się nie liczy, to się nie liczy.
To się nie liczy.
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.
Byłem tylko turystą w twoim łóżku i patrzyłem na widok.
Ale nie mogę zapomnieć, gdzie były moje usta.
Te święte wzgórza, głębokie wąwozy
Nigdy nie byłem dobry, nigdy nie byłem dobry
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.
Byłem całkiem dobry w wynoszeniu śmieci.
Całkiem nieźle się trzyma.
I ' m sorry for my crimes against the moonlight
I didn 't think, I didn' t think
Nie sądziłem, że Księżyc będzie miał coś przeciwko.
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.
W robieniu tego, czego kobieta naprawdę chce od mężczyzny, poczujesz się o wiele lepiej.
When you cut me loose forever
Nigdy nie byłem dobry, nigdy nie byłem dobry
Nigdy nie byłem dobry w kochaniu Ciebie.