Leonard Cohen — Our Lady of Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Lady of Solitude", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
All summer long she touched me She gathered in my soul
From many a thorn, from many thickets
Her fingers, like a weaver’s
Quick and cool
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me And I knew her, I knew her
Face to face
And her dress was blue and silver
And her words were few and small
She is the vessel of the whole wide world
Mistress, oh mistress, of us all
Dearly dead; Queen of Solitude
I thank you with my heart
For keeping me so close to thee
While so many, oh so many, stood apart
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me I knew her, I knew her
Face to face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe lato dotykała mnie, gromadziła się w mojej duszy.
Z wielu cierni, z wielu zarośli
Jej palce, jak u tkacza
Szybko i chłodno
I światło pochodziło z jej ciała
I noc przeszła przez jej łaskę
Przez całe lato dotykała mnie i znałam ją, znałam ją
Twarzą w twarz
A jej suknia była niebiesko-srebrna
A jej słowa były nieliczne i małe
Jest naczyniem całego świata.
Pani, och pani, z nas wszystkich
Dearly dead; Queen of Solitude
I thank you with my heart
Za trzymanie mnie tak blisko ciebie
While so many, Oh so many, stood apart
I światło pochodziło z jej ciała
I noc przeszła przez jej łaskę
Przez całe lato dotykała mnie znałam ją, znałam ją
Twarzą w twarz