Leonard Cohen — Sisters of Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sisters of Mercy", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Sisters Of Mercy
Oh the sisters of mercy
They are not departed or gone
They were waiting for me When I thought that I just can’t go on And they brought me their comfort
And later they brought me this song
Oh I hope you run into them
You who’ve been travelling so long.
Yes, you who must leave everything
That you cannot control
It begins with your family
But soon it comes around to your soul
Well I’ve been where you’re hanging
I think I can see how you’re pinned
When you’re not feeling holy
Your loneliness says that you’ve sinned.
Well they lay down beside me I made my confession to them
They touched both my eyes
And I touched the dew on their hem
If your life is a leaf
That the seasons tear off and condemn
they will bind you with love
That is graceful and green as a stem.
When I left they were sleeping
I hope you run into them soon
Don’t turn on the lights
You can read their address by the moon
And you won’t make me jealous
If I hear that they sweetened your night
We weren’t lovers like that
And besides it would still be all right
We weren’t lovers like that
And besides it would still be all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Siostry Miłosierdzia
Siostry Miłosierdzia
Nie odeszli ani nie odeszli.
Czekali na mnie, kiedy myślałam, że nie mogę iść dalej i zapewnili mi wygodę.
A później przynieśli mi tę piosenkę
Mam nadzieję, że na nich wpadniesz.
Ty, który podróżujesz tak długo.
Tak, ty, który musisz zostawić wszystko
That you cannot control
Zaczyna się od twojej rodziny.
Ale wkrótce przychodzi do twojej duszy
Byłem tam, gdzie ty wisisz.
Myślę, że widzę, jak jesteś przypięty.
Kiedy nie czujesz się Święty
Twoja samotność mówi, że zgrzeszyłeś.
Położyli się obok mnie.
Dotknęli moich oczu.
I dotknąłem rosy na ich rąbku
Jeśli twoje życie jest liściem
Że Pory roku zrywają i potępiają
będą Cię wiązać miłością
To jest pełne wdzięku i zielone jak łodyga.
Kiedy wychodziłem, spali.
Mam nadzieję, że wkrótce na nich wpadniesz.
Don ' t turn on the lights
Możesz odczytać ich adres przy księżycu.
And you won ' t make me zazdrosna
Jeśli usłyszę, że osłodzili Twoją noc
Nie byliśmy takimi kochankami.
A poza tym, wszystko będzie dobrze.
Nie byliśmy takimi kochankami.
A poza tym, wszystko będzie dobrze.