Leonard Cohen — Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I’m slowing down the tune
I’ve never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
It’s not because I’m old
It’s not the life I led
I always liked it slow
That’s what my mamma said
I’m lacing up my shoes
But I don’t want to run
I’ll get there when i do Don’t need no starting gun
It’s not because i’m old
And it’s not what dying does
I’ve always liked it slow
Slow is in my blood
I’ve always like it slow
I never liked it fast
With you it’s got to go With me it’s got to last
It’s not because I’m old
It’s not because I’m dead
I’ve always liked it slow
That’s what my mama said
All your moves are swift
All your turns are tight
Let me catch my breath
I thought we had all night
I like to take my time
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes
I’ve always like it slow
I never liked it fast
With you it’s got to go With me it’s got to last
It’s not because I’m old
It’s not the life I led
I’ve always like it slow
That’s what my mama said
I’m slowing down the tune
I’ve never liked it fast
You wanna get there soon
I wanna get there last
So, baby let me go You’re wanted back in town
In case they want to know
I’m just trying to slow down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwalniam melodię.
Nigdy nie lubiłem tego szybko.
You wanna get there soon
I wanna get there last
To nie dlatego, że jestem stary.
To nie jest życie, które prowadziłem.
Zawsze lubiłem powoli.
Tak powiedziała moja mama.
Sznuruję buty.
Ale nie chcę uciekać.
I 'll get there when i do Don' t need no starting gun
To nie dlatego, że jestem stary.
I to nie jest to, co umieranie robi
Zawsze lubiłem powoli.
Slow is in my blood
I ' ve always like it slow
Nigdy nie lubiłem tego szybko.
With you it 's got to go With me it' s got to last
To nie dlatego, że jestem stary.
To nie dlatego, że nie żyję.
Zawsze lubiłem powoli.
Tak powiedziała moja mama.
Wszystkie twoje ruchy są szybkie.
/ Align = "left" /
Pozwól mi złapać oddech.
Myślałem, że mamy całą noc.
Lubię się nie spieszyć.
I like to linger as it flies
A weekend on your lips
A lifetime in your eyes
I ' ve always like it slow
Nigdy nie lubiłem tego szybko.
With you it 's got to go With me it' s got to last
To nie dlatego, że jestem stary.
To nie jest życie, które prowadziłem.
I ' ve always like it slow
Tak powiedziała moja mama.
Zwalniam melodię.
Nigdy nie lubiłem tego szybko.
You wanna get there soon
I wanna get there last
So, baby let me go you ' re wanted back in town
Na wypadek, gdyby chcieli wiedzieć.
Próbuję tylko zwolnić.