Leonard Cohen — Treaty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treaty", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
I’ve seen you change the water into wine
I’ve seen you change it back to water, too
I sit at your table every night
I try but I just don’t get high with you
I wish there was a treaty we could sign
I do not care who takes this bloody hill
I’m angry and I’m tired all the time
I wish there was a treaty, I wish there was a treaty
Between your love and mine
Ah, they’re dancing in the street — it’s Jubilee
We sold ourselves for love but now we’re free
I’m so sorry for that ghost I made you be Only one of us was real and that was me I haven’t said a word since you been gone
That any liar couldn’t say as well
I just can’t believe the static coming on You were my ground, my safe and sound
You were my aerial
Ah, the fields are crying out — it’s Jubilee
We sold ourselves for love but now we’re free
I’m so sorry for that ghost I made you be Only one of us was real and that was me I heard the snake was baffled by his sin
He shed his scales to find the snake within
But born again is born without a skin
The poison enters into everything
And I wish there was a treaty we could sign
I do not care who takes this bloody hill
I’m angry and I’m tired all the time
I wish there was a treaty, I wish there was a treaty
Between your love and mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak zmieniasz wodę w wino.
Widziałem, jak zmieniasz ją z powrotem na wodę.
Siedzę przy Twoim stoliku każdej nocy.
I try but I just don ' t get high with you
Szkoda, że nie ma traktatu, który moglibyśmy podpisać.
Nie obchodzi mnie, kto zajmie to cholerne wzgórze.
Jestem zły i zmęczony cały czas
Szkoda, że nie ma Traktatu.
Between your love and mine
Ah, they 're dancing in the street-it' s Jubilee
Sprzedaliśmy się dla miłości, ale teraz jesteśmy wolni.
Tak mi przykro z powodu tego ducha, który sprawiłem, że byłeś tylko jednym z nas. to byłem ja. nie powiedziałem ani słowa, odkąd cię nie było.
Że każdy kłamca nie może tego powiedzieć.
Nie mogę uwierzyć, że statyka nadciągająca na Ciebie była moją ziemią, moją bezpieczną i zdrową
You were my aerial
Ah, the fields are crying out-it ' s Jubilee
Sprzedaliśmy się dla miłości, ale teraz jesteśmy wolni.
Tak mi przykro z powodu tego ducha, który sprawiłem, że jesteś tylko jednym z nas. to byłem ja. słyszałem, że wąż był zdumiony swoim grzechem.
Zrzucił łuski, by znaleźć węża wewnątrz.
Ale narodziny na nowo rodzą się bez skóry
Trucizna wchodzi do wszystkiego.
Szkoda, że nie ma traktatu, który moglibyśmy podpisać.
Nie obchodzi mnie, kto zajmie to cholerne wzgórze.
Jestem zły i zmęczony cały czas
Szkoda, że nie ma Traktatu.
Between your love and mine