Leonard Cohen — True Love Leaves No Traces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Love Leaves No Traces", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
As the mist leaves no scar
On the dark green hill
So my body leaves no scar
On you and never will
Through windows in the dark
The children come, the children go
Like arrows with no targets
Like shackles made of snow
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
As a falling leaf may rest
A moment on the air
So your head upon my breast
So my hand upon your hair
And many nights endure
Without a moon, without a star
So we will endure
When one is gone and far
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
True love leaves no traces
If you and I are one
It’s lost in our embraces
Like stars against the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mgła nie pozostawia blizn
Na ciemnozielonym wzgórzu
Więc moje ciało nie pozostawia blizn
On you and never will
Through windows in the dark
Dzieci przychodzą, dzieci odchodzą
Jak strzały bez celów
Jak kajdany ze śniegu
True love leaves no traces
If you and I are one
Jest zagubiony w naszych objęciach
Jak gwiazdy przeciw słońcu
As a falling leaf may rest
A moment on the air
Więc twoja głowa na mojej piersi
Więc moja ręka na twoich włosach
I wiele nocy trwa
Bez Księżyca, bez Gwiazdy
Więc przetrwamy
When one is gone and far
True love leaves no traces
If you and I are one
Jest zagubiony w naszych objęciach
Jak gwiazdy przeciw słońcu
True love leaves no traces
If you and I are one
Jest zagubiony w naszych objęciach
Jak gwiazdy przeciw słońcu