Leonard Cohen — You Want It Darker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Want It Darker", wykonawca: Leonard Cohen.
Tekst piosenki
If you are the dealer, I’m out of the game
If you are the healer, it means I’m broken and lame
If thine is the glory then mine must be the shame
You want it darker
We kill the flame
Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker
Hineni, hineni
I’m ready, my lord
There’s a lover in the story
But the story’s still the same
There’s a lullaby for suffering
And a paradox to blame
But it’s written in the scriptures
And it’s not some idle claim
You want it darker
We kill the flame
They’re lining up the prisoners
And the guards are taking aim
I struggled with some demons
They were middle class and tame
I didn’t know I had permission to murder and to maim
You want it darker
Hineni, hineni
I’m ready, my lord
Magnified, sanctified, be thy holy name
Vilified, crucified, in the human frame
A million candles burning for the love that never came
You want it darker
We kill the flame
If you are the dealer, let me out of the game
If you are the healer, I’m broken and lame
If thine is the glory, mine must be the shame
You want it darker
Hineni, hineni
Hineni, hineni
I’m ready, my lord
Hineni
Hineni, hineni
Hineni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś krupierem, wypadam z gry.
Jeśli jesteś uzdrowicielem, to znaczy, że jestem złamany i kulawy.
Jeśli twoja jest chwała, to moja musi być hańbą.
You want it darker
We kill The flame
Wielbiony, uświęcony, niech będzie święte imię twoje
Szkalowany, ukrzyżowany, w ludzkiej ramie
A million candles burning for the help that never came
You want it darker
Hineni, hineni
Jestem gotowy, mój Panie.
There ' s a lover in the story
Ale historia jest wciąż ta sama.
There ' s a lullaby for suffering
I paradoks do obwiniania
Ale to jest zapisane w Piśmie Świętym
I to nie jest jakieś próżne twierdzenie.
You want it darker
We kill The flame
Ustawiają więźniów w kolejce.
Strażnicy celują.
Walczyłem z demonami.
Byli z klasy średniej i oswojeni
Nie wiedziałem, że mam pozwolenie na morderstwo i okaleczenie.
You want it darker
Hineni, hineni
Jestem gotowy, mój Panie.
Wielbiony, uświęcony, niech będzie święte imię twoje
Szkalowany, ukrzyżowany, w ludzkiej ramie
A million candles burning for the love that never came
You want it darker
We kill The flame
Jeśli jesteś krupierem, wypuść mnie z gry.
Jeśli ty jesteś uzdrowicielem, jestem złamany i kulawy.
Jeśli twoja jest chwała, moja musi być hańbą.
You want it darker
Hineni, hineni
Hineni, hineni
Jestem gotowy, mój Panie.
Hineni
Hineni, hineni
Hineni