Leonard — Deine letzte Reise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deine letzte Reise", wykonawca: Leonard.
Tekst piosenki
Das Schicksal hat dich niemals klein gekriegt
Doch nun stehst du dort wo es kein zurück mehr gibt
In deinen Augen spür ich so viel Angst
doch vergiss nicht dass du auf mich zählen kannst
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auch deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
So viel von dir hast du mir gegeben
und mir ist klar ich will ohne dich nicht leben
Auf deinem letzten Weg gehst du nicht allein
Ganz egal wo er enden wird ich werd bei dir sein
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
Auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
Nur wer genauso liebt der kann mich auch versteh´n
Ja auf deine letzte Reise werd´ ich dich begleiten
(Ich werde dich begleiten)
Wohin sie auch führt bis in alle Ewigkeiten
(bis in alle Ewigkeiten)
Auf deine letzte Reise werd ich mit dir gehen
(mit dir gehen)
und nur wer ehrlich liebt der kann das auch versteh´n
(der wird verstehn)
Wer genauso liebt der kann nmich auch versteh´n
Es wird Zeit für uns zu geh´n
(Dank an Anja für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeznaczenie nigdy cię nie męczyło.
Ale teraz stoisz tam, gdzie nie ma powrotu.
W twoich oczach czuję tyle strachu.
ale nie zapominaj, że możesz na mnie liczyć
Będę Ci towarzyszył podczas Twojej ostatniej podróży.
Gdziekolwiek prowadziła przez wieki.
Poza tym, Twoja ostatnia podróż wyruszę z Tobą
i tylko ktoś, kto szczerze kocha, może to zrozumieć
Tylko ktoś, kto Kocha w ten sam sposób, może mnie zrozumieć
Tyle mi dałeś.
i zdaję sobie sprawę, że nie chcę żyć bez ciebie.
W swojej ostatniej drodze nie idziesz sam
Bez względu na to, gdzie to się skończy, będę z Tobą
Będę Ci towarzyszył podczas Twojej ostatniej podróży.
Gdziekolwiek prowadziła przez wieki.
W twoją ostatnią podróż, pojadę z Tobą.
i tylko ktoś, kto szczerze kocha, może to zrozumieć
Tylko ktoś, kto Kocha w ten sam sposób, może mnie zrozumieć
Będę Ci towarzyszył podczas Twojej ostatniej podróży.
Gdziekolwiek prowadziła przez wieki.
W twoją ostatnią podróż, pojadę z Tobą.
i tylko ktoś, kto szczerze kocha, może to zrozumieć
Tylko ktoś, kto Kocha w ten sam sposób, może mnie zrozumieć
Będę Ci towarzyszył podczas Twojej ostatniej podróży.
(Będę Ci towarzyszyć)
Gdziekolwiek prowadziła przez wieki.
(we wszystkich wiekach)
W twoją ostatnią podróż, pojadę z Tobą.
(iść z Tobą)
i tylko ktoś, kto szczerze kocha, może to zrozumieć
(on zrozumie)
Kto kocha tak samo, ten może również zrozumieć nmich
Musimy iść.
(Dzięki anie za tekst)