Leonardo Favio — Chiquillada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiquillada", wykonawca: Leonardo Favio.
Tekst piosenki
Chiquillada, chiquillada, chiquillada…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Con cinco medias hicimos la pelota
Y aquella misma siesta
Perdimos por un gol
Una perrita que andaba abandonada
Paso a ser la mascota
Del cuadro que ganò
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Dice el abuelo que los dìas de brisa
Los angeles chiquitos se vienen desde el sol
Y bailotean prendidos al barrilete
Flores del primer cielo, caña y papel color
Hay…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Media galleta
Rompiendo los bolsillos
Palitos mojarreros
Saltitos de gorrion
Los muchachitos de toda la manzana
Cuando el sol esta que pela
Se van pa’l cañadon
Ah…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Yo ya no entiendo
Que quieren los vecinos
Uno nunca hace nada
Y a cual mas rezongon
La calle es libre si queremos pasarla
Corriendo tras del aro, llevando el andador
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Bolita linda
Ojito cristalino
Te juro, no te entrego
Aunque gane el matòn
Dos dientes de leche me costaste, bolita
La soba de la vieja
Pero te tengo yo
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Fiesta en los charcos
Cuando para la lluvia
Caracoles y ranas
Y niños a jugar
El viento empuja
Botecito de diario
Lindo haberlo vivido
Para poderlo canta…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Chiquillada, chiquillada, chiquillada
Pantalon cortito
Bolsita de mis recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
¿te acordas???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, kochanie, kochanie.…
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Z pięcioma pończochami zrobiliśmy piłkę
I ten sam sen
Przegraliśmy przez bramkę
Pies, który został porzucony
Krok do bycia zwierzakiem
Z obrazu, który wygrałem.
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Dziadek mówi, że dni są wietrzne
Los Angeles maluchy pochodzą ze słońca,
I tańczą w beczce.
Kwiaty pierwszego nieba, trzciny i kolorowego papieru
Być…
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Pół ciasteczka
Łamanie kieszeni
Mokre Laski
Skoki wróblowe
Mali faceci z całego bloku
Kiedy słońce się oczyszcza,
Wyjeżdżają.
Ach…
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Już nie rozumiem.
Czego chcą sąsiedzi
Nikt nigdy nic nie robi.
I kto jeszcze rezongon
Ulica jest wolna, jeśli chcemy ją przejść.
Biegnę za obręczą, niosę chodziki.
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Ładny koralik
Krystalicznie czyste oko
Przysięgam, że cię nie oddam.
Nawet jeśli wygra.
Kosztowały mnie dwa mleczne zęby, balonie.
Soba stara
Ale mam ciebie.
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Impreza w kałużach
Kiedy na deszcz
Ślimaki i żaby
I dzieci do zabawy
Wiatr popycha
Mała butelka pamiętnika
Miło, że to przeżyłem.
Aby mógł śpiewać…
Pantalon cortito
Saszetka wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
Kochanie, kochanie, kochanie.
Pantalon cortito
Paczka moich wspomnień
Pantalon cortito
Z jednym strzelcem
pamiętasz???