Leonardo Paniagua — Ella Se Llamaba Marta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella Se Llamaba Marta", wykonawca: Leonardo Paniagua.
Tekst piosenki
Ella temblaba en mis manos, era su primera vez
Ella se llamaba Marta y desde ese día se hizo mi mujer
Ella me abrazó en silencio y dejó su voluntad
Fue paloma mensajera que me dió trocitos de felicidad
Ella se casó conmigo, supongo que por amor
Ella está esperando un hijo y aunque no me quiere ese hijo es de los dos
Ella me clavó una espina en medio del alma y me dijo adiós
Ella se fue una mañana y dejó la casa llena de dolor
Ella me dejó llorando, si olvidar pudiera, si pudiera ay Dios
Ella me dejó llorando, si olvidar pudiera, si pudiera ay Dios
Fue una nube que en el cielo el viento desdibujo
Pues su amor fue de mentira y a pesar de todo la recuerdo yo
Hoy la pena se agiganta, el tiempo ha pasado y no
No pregunta por mi nombre, me escribió una carta que todo lo olvidó
Ella me clavó una espina en medio del alma y me dijo adiós
Ella se fue una mañana y dejó la casa llena de dolor
Ella me dejó llorando, si olvidar pudiera, si pudiera ay Dios
Ella me dejó llorando, si olvidar pudiera, si pudiera ay Dios
Ella se llamaba Marta, ella se llamaba así
Ella se llamaba Marta, se llamaba Marta, se llamaba así
Ella se llamaba Marta, ella se llamaba así
Ella se llamaba Marta, se llamaba Marta, se llamaba así
Ella se llamaba Marta, ella se llamaba así…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżała w moich ramionach, to był jej pierwszy raz.
Miała na imię Marta i od tego dnia została moją żoną.
W milczeniu przytuliła mnie i porzuciła swoją wolę.
To był gołąb pocztowy, który dał mi kawałki szczęścia
Wyszła za mnie z miłości.
Spodziewa się dziecka i chociaż mnie nie kocha, to dziecko jest z nas obu.
Wbiła mi cierń w duszę i pożegnała się ze mną.
Pewnego ranka wyszła i opuściła dom pełen bólu.
Zostawiła mnie płaczącą, gdybym mógł zapomnieć, gdybym mógł, Boże,
Zostawiła mnie płaczącą, gdybym mógł zapomnieć, gdybym mógł, Boże,
To była chmura, która na niebie zamazywała wiatr.
Ponieważ jej miłość była kłamstwem i mimo wszystko pamiętam ją.
Dziś smutek cierpi, czas minął, a nie
Nie pyta o moje imię, napisał do mnie list, o którym zapomniał.
Wbiła mi cierń w duszę i pożegnała się ze mną.
Pewnego ranka wyszła i opuściła dom pełen bólu.
Zostawiła mnie płaczącą, gdybym mógł zapomnieć, gdybym mógł, Boże,
Zostawiła mnie płaczącą, gdybym mógł zapomnieć, gdybym mógł, Boże,
Miała na imię Marta.
Miała na imię Marta, miała na imię Marta.
Miała na imię Marta.
Miała na imię Marta, miała na imię Marta.
Miała na imię Marta.…