Leonardo Veronesi — Da domani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da domani", wykonawca: Leonardo Veronesi.
Tekst piosenki
Da domani comincerò la dieta
metterò su un fisico da atleta
da domani smetto di fumare
vado a correre sul lungomare
da domani vado dal dottore
mi faccio dire come va il mio cuore
campione mondiale a rimandare
quello che ti devo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
domani metterò a posto l’armadio
potrebbe essere un buon rimedio
domani smetterò di rimandare
le cose che dovevo fare
troverò la forza per dire
quello che ti dovevo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
da questo posto non mi sposto
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
se intanto non mi saro' perso…
se intanto non mi saro' perso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jutra zacznę dietę
postawię na sylwetkę sportowca
od jutra rzucam palenie
biegnę wzdłuż nabrzeża
od jutra idę do lekarza
zmuszam się do powiedzenia jak moje serce
mistrz świata
co mam ci powiedzieć?
odłożę głowę na miejsce.
zrobię to za wszelką cenę.
będę cię szukał we wszechświecie.
jeśli się nie zgubię.
odłożę głowę na miejsce.
zrobię to za wszelką cenę.
będę cię szukał we wszechświecie.
jeśli się nie zgubię.
jutro posprzątam szafę.
to może być dobrym lekarstwem
jutro przestanę zwlekać.
to, co musiałem zrobić
znajdę w sobie siłę, by powiedzieć
to, co powinienem ci powiedzieć.
odłożę głowę na miejsce.
zrobię to za wszelką cenę.
będę cię szukał we wszechświecie.
jeśli się nie zgubię.
odłożę głowę na miejsce.
zrobię to za wszelką cenę.
będę cię szukał we wszechświecie.
jeśli się nie zgubię.
odłożę głowę na miejsce.
nie ruszę się stąd.
będę cię szukał we wszechświecie.
jeśli się nie zgubię.
jeśli się nie zgubię.…
jeśli się nie zgubię.
(Dzięki Sylvia przyciski dla tego tekstu)