Leonardo — 120... 150... 200 Km, por Hora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "120... 150... 200 Km, por Hora", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
As coisas estão passando mais depressa
O ponteiro marca 120
O tempo diminui
As árvores passam como vultos
A vida passa, o tempo passa
Estou a 130, as imagens se confundem
Estou fugindo de mim mesmo
Fugindo do passado, do meu mundo assombrado
De tristeza, de incerteza
Estou a 140, fugindo de você
Eu vou voando pela vida, sem querer chegar
Nada vai mudar meu rumo, nem me fazer voltar
Vivo, fugindo, sem destino algum
Sigo, caminhos que me levam, a lugar nenhum
O ponteiro marca 150, tudo passa ainda mais depressa
O amor, a felicidade, o vento afasta uma lágrima
Começa a rolar no meu rosto
Estou a 160, vou acender os faróis, já é noite
Agora, são as luzes que passam por mim, sinto um vazio imenso
Estou só na escuridão, a 180, estou fugindo de você
Eu vou sem saber pra onde, nem quando vou parar
Não, não deixo marcas no caminho pra não saber voltar
Às vezes, eu sinto que o mundo, se esqueceu de mim
Não, não sei por quanto tempo ainda, eu vou viver assim
O ponteiro agora marca 190
Por um momento tive a sensação de ter você a meu lado
O banco está vazio, estou só, a 200 por hora
Vou parar de pensar em você e vou prestar atenção na estrada
Vou sem saber pra onde, nem quando vou parar
Não, não deixo marcas no caminho, pra não saber voltar
Às vezes, às vezes sinto que o mundo, se esqueceu de mim
Não, não sei por quanto tempo ainda, eu vou viver assim!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczy mijają szybciej
Wskaźnik marki 120
Czas maleje
Drzewa przechodzą jako vultos
Życie mija, czas mija
Jestem 130, obrazy są zdezorientowane
Jestem uciekając od siebie
Uciekając od przeszłości, mój upiorny świat
Smutek, niepewność
Jestem 140, którym jesteś
Będę latał przez życie, nie chcąc trafić
Nic nie zmieni mój kurs i co mam zrobić, aby wrócić
Na żywo, działa, bez powołania jakiegoś
Podążam ścieżką, która doprowadzi mnie do nikąd
Znak 150, wszystko idzie jeszcze szybciej.
Miłość, szczęście, wiatr odpędza łzy
Zaczyna toczyć się na mojej twarzy
Jestem 160, będę Światła Reflektorów, już w nocy
Teraz, światła, które przechodzą przez mnie, czuję ogromną pustkę
Jestem tylko w ciemności, 180, uciekam od Ciebie
Idę, nie wiedząc, gdzie, ani kiedy zatrzymać
Nie, Nie zostawiam znaków na drodze, ty, nie wiedząc, wrócić
Czasami czuję, że świat mnie zapomniał
Nie wiem, jak długo jeszcze będę tak żył.
Wskaźnik jest teraz oznaczony jako 190
Przez chwilę miałem wrażenie, że jesteś po mojej stronie
Bank jest pusty, tylko ja, 200 na godzinę
Przestanę myśleć o Tobie i będę zwracać uwagę na drodze
I nie wiedząc, gdzie i kiedy zatrzymać
Nie, Nie zostawiam znaków na drodze, ty, nie wiedząc, wrócić
Czasami, czasami czuję, że świat mnie zapomniał
Nie, Nie wiem, jak długo jeszcze będę tak żył!