Leonardo — Deus, o Que Fazer? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deus, o Que Fazer?", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Deus eu já sei que você anda muito ocupado
Mas, eu preciso de ajuda, não dá pra agüentar
Meu coração está fechado, batendo sem jeito
Deus, esse nó na garganta vai me sufocar
Ela se foi me dizendo as coisas mais loucas
Que não sentia mais nada, que o sonho acabou
Eu já sabia de tudo e fingia não entender
Ou era cego o bastante pra não perceber
Deus o que fazer?
Se ela foi com ele
Levando a minha vida
E tudo o que eu sonhei
Deus o que fazer?
Se ainda gosto dela
E nada tem sentido, nada tem valor
Deus eu já sei que isso tudo parece mentira
Mas, a verdade machuca, não dá pra aceitar
Ela nos braços de outro buscando não sei o que
Alguma forma de amor que talvez eu não possa dar
Deus eu queria poder descobrir se ela está feliz
E se algum dia pensou que também já foi minha
Será que hoje ela tem um amor bem melhor que o meu
Ou descobriu sem querer que o seu grande amor sou eu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boże, już wiem, że idziesz zbyt zajęty
Ale potrzebuję pomocy, która mnie powstrzymuje.
Moje serce jest zamknięte, Walenie niezręczne
Boże, ten węzeł w gardle mnie udusi.
Powiedziała mi, szalone rzeczy
I nie czułem nic więcej, że sen się skończył
Wiedziałem już wszystko i udawałem, że nie rozumiem
Czy to był ślepy na tyle, aby nie zauważyć
Bóg, co robić?
Jeśli była z nim.
Biorąc moje życie
I wszystko, o czym marzyłem
Bóg, co robić?
Jeśli nadal podoba
I nic nie ma sensu, nic nie ma znaczenia
Boże, już wiem, że to wszystko wygląda jak kłamstwo
Ale naprawdę boli, nie daje do podjęcia
Ona jest w ramionach innego Szukam Nie wiem co
W jakiś sposób miłości, której może nie mogę dać
Boże, chciałbym wiedzieć, czy ona jest szczęśliwa
I jeśli kiedykolwiek myślałaś, że już byłam moja
Będzie, że dzisiaj ona ma miłość dobrze, lepiej niż mój
Albo odkrył, nieświadomie, że jej wielką miłością jest ja