Leonardo — India tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "India", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Índia, seus cabelos nos ombros caídos,
Negros como a noite que não tem luar;
Seus lábios de rosa para mim sorrindo
E a doce meiguice desse seu olhar.
Índia da pele morena,
Sua boca pequena
Eu quero beijar.
Índia, sangue tupi,
Tens o cheiro da flor.
Vem, que eu quero te dar
Todo meu grande amor!
Quando eu for embora para bem distante
E chegar a hora de dizer adeus,
Fica nos meus braços só mais um instante;
Deixa os meus lábios se unirem aos seus.
Índia, levarei saudade
Da felicidade que você me deu.
Índia, a sua imagem
Sempre comigo vai
Dentro do meu coração,
Flor do meu Paraguai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Indie, jej włosy opadły na Ramiona,
Czarny jak noc, że nie ma światło księżyca;
Jego miękkie różowe usta dla mnie uśmiecha
I słodki zmęczony oglądania go.
Indie skóry Brunetka,
Jego małe usta
Chcę pocałować.
Indie, krew Tupi,
Pachniesz kwiatem.
Przychodzi, co chcę ci dać
Całej mojej wielkiej miłości!!!
Kiedy odejdę daleko
I nadejdzie czas, by się pożegnać,
Jest w moich rękach, tylko jedna chwila;
Pozostawia Moje usta, dołącz do nich.
Indie, wezmę tęsknotę
Szczęście, które mi dałeś.
Indie, jego wizerunek
Zawsze będzie ze mną
W moim sercu,
Kwiat mój, Paragwaj.