Leonardo — Perto dos Olhos, Longe do Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perto dos Olhos, Longe do Coração", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Por que que toda vez que
Eu falo com voce
Voce parece que nao quer
Prestar nem atençao
Por que voce, meu bem
Nao aprendeu ainda ver
Que em meus olhos tenho amor
E muita emoçao
Muita emoçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do meu coraçao entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Eu hei de conseguir o seu
Amor por toda a vida
Só que o caminho eu nao sei
Minha querida
Eu tenho que fingir que é
Amizade pra te ver
Embora as vezes sinta que
Voce vai perceber
Voce vai perceber
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Eu hei de conseguir
O seu amor por toda vida
So que o caminho eu nao sei
Minha querida
Eu tenho que fingir que é
Amizade pra te ver
Embora as vezes sinto que
Voce vai perceber
Voce vai perceber
Entao eu choto, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Entao eu choro, esta solidao
Voce perto dos meus olhos
E tao longe do coraçao
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego za każdym razem
Mówię do ciebie.
Wydaje ci się, że nie chce
Nie zwracaj uwagi
Dlaczego ty, mój dobry
Nie nauczyli się jeszcze widzieć
Że w moich oczach jest miłość
I wiele emoçao
Wiele emoçao
Więc płaczę, to samotność
Jesteś blisko moich oczu
I Tao z dala od mojego serca, więc płaczę, to samotność
Jesteś blisko moich oczu
I Tao daleko od serca"
Będę je otrzymywać
Miłość na całe życie
Tylko, że sposób nie wiem
Moja droga.
Muszę udawać, że to
Przyjaźń cię widzieć
Chociaż czasami czuję, że
Zrozumiesz,
Zrozumiesz,
Więc płaczę, to samotność
Jesteś blisko moich oczu
I Tao daleko od serca"
Więc płaczę, to samotność
Jesteś blisko moich oczu
I Tao daleko od serca"
Będę dostać
Swoją miłość przez całe życie
Więc sposób, w jaki Nie wiem
Moja droga.
Muszę udawać, że to
Przyjaźń cię widzieć
Chociaż czasami czuję, że
Zrozumiesz,
Zrozumiesz,
Więc Choto, to samotność
Jesteś blisko moich oczu
I Tao daleko od serca"
Więc płaczę, to samotność
Jesteś blisko moich oczu
I Tao daleko od serca"