Leonardo — Serenata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Serenata", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Ai, como eu queria voltar ao passado
Cantar com meus amigos
Pra você fazer serenata
Nas madrugadas vazias
De sereno meu violão molhado
Eu cantava em sua janela
Eu era o seu namorado
A lua descia do céu
Eu cantando, você acordava
Com os olhos cheios de amor
Abria a janela e me beijava
Depois eu te dava uma flor
Quase chorando eu ia embora
Ah, se voltasse esse tempo
De poesia sem dor de outrora
O tempo passou como as nuvens
Sopradas pela tempestade
Onde está a minha alegria?
Já não tenho mais felicidade
Vou cantar outra vez pra você
Jogar fora essa dor que me mata
Vou chamar meu melhor amigo
E pra você fazer serenata
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niestety, chciałbym cofnąć się w czasie.
Śpiewaj z moimi przyjaciółmi
Dla Ciebie, Serenada
W atmosferze puste
Dla spokojnej mojej gitarze wilgotne
Śpiewałem w moim oknie
Byłem jego Chłopakiem.
Księżyc zstąpił z nieba
Śpiewałem, budziłeś
Z oczami pełnymi miłości
Otwierała okno i całowała mnie.
Po tym, jak dałem ci kwiat.
Ledwo powstrzymując łzy, odszedłem
Ach, jeśli nadejdzie ten czas
Poezje bez bólu
Czas minął jak chmury
Wiatr przez burzę
Gdzie moja radość?
Nie mam już szczęścia.
Zaśpiewam dla Ciebie jeszcze raz.
Wyrzuć ten ból, który mnie zabija
Zadzwonię do mojego najlepszego przyjaciela
I dla Ciebie, Serenada