Leonardo — Seresteiro das Noites / Meu Ex-Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seresteiro das Noites / Meu Ex-Amor", wykonawca: Leonardo.
Tekst piosenki
Existem momentos na vida
Que lembramos até morrer
Passados tão tristes do amor
Que ninguém consegue esquecer
Carrego uma triste lembrança
De um bem que jurou me amar
Está presa em meu pensamento
E o tempo não vai apagar
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Enquanto eu cantava o amor
Em mim uma paixão nascia
Entre a penumbra, um rosto
Na janela pra mim sorria
Um beijo uniu nossas vidas
Mas sepultou sonhos meus
Meses depois uma carta
E nela a palavra adeus
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Fui seresteiro das noites
Cantei vendo o alvorecer
Molhado com os pingos da chuva
Com flores pra lhe oferecer
Meu Ex-Amor
Eu tive um amor
Amor tão bonito
Daqueles que matam
Com sabor de saudade
Meu ex-amor
Tem coisas que a gente
Não esquece
Mas você não merece tanta dor
Foi bonito demais
Mas estou sozinho
Fui rico de amor
E hoje estou tão só
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są chwile w życiu,
Co pamiętamy, gdy umrzemy
Przeszłość jest tak smutny z miłości
Nikt nie może zapomnieć
Mam smutną pamiątkę
Dobrze, że przysiągłeś mnie kochać.
Tkwi w moich myślach
A czas nie zniknie
I seresteiro nocy
Śpiewał, widząc świt
Mokre z krople deszczu
Z kwiatami mu zaoferować
A ja śpiewałem miłość
We mnie pasja wzniosła się
Między słabym świetle, twarz
Uśmiechała się do mnie przez okno.
Pocałunek połączył nasze życie
Ale pochowali moje marzenia
Miesięcy po list
I w nim słowo do widzenia
I seresteiro nocy
Śpiewał, widząc świt
Mokre z krople deszczu
Z kwiatami mu zaoferować
I seresteiro nocy
Śpiewał, widząc świt
Mokre z krople deszczu
Z kwiatami mu zaoferować
Mój Były To Miłość
Miałam miłość.
Miłość, tak słodkie
Tych, którzy zabijają
Z posmakiem tęsknoty
Mój były to miłość
Są rzeczy, które my
Nie zapomina
Ale nie zasługujesz na tyle bólu
Był przystojny zbyt
Ale jestem sam.
Poszedłem, bogaty w miłości
I dziś jestem tylko