Leonel Garcia — Cuando Digo Tu Nombre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Digo Tu Nombre", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Mejor, me ausentare por un tiempo
hasta que sienta que el viento
dejo de hablarme de ti mejor no recordare tu cara
porque el dolor nunca para
cuando me acuerdo de ti Mejor no pregunto a nadie con quien estas
no creo poder soportar una heridas mas.
y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrado en la oscuridad
mejor ya no digo tu nombre
porque guarda palabras, miradas,
mometos, que viven
muy dentro de mi soledad
y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
porque al final siempre pasa
que me dan ganas de huir
mejor, ya no me pruebo a mi mismo
que hago mas grande el avismo
de donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
no creo poder soportar una heridas mas.
y una herdia mas
Mejor ya no digo tu nombre
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrado en la oscuridad
mejor ya no digo tu nombre
porque guarda palabras, mirada,
mometos, que viven
muy dentro de mi soledad
y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre…
Y no puedo aguantar,
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej, wyjdę na jakiś czas.
dopóki nie poczuję wiatru
przestanę o Tobie mówić, lepiej nie będę pamiętał twojej twarzy.
ponieważ ból nigdy się nie zatrzymuje.
kiedy o tobie myślę, lepiej nie pytać nikogo, z kim jesteś.
chyba nie wytrzymam kolejnej rany.
i jeszcze jedna Gerdia.
Wolałbym już nie mówić Twojego imienia.
więc nigdy nie dotrę do przeszłości.
i Zostaw mnie zamkniętego w ciemności.
wolałbym już nie mówić Twojego imienia.
ponieważ zachowuje słowa, spojrzenia,,
momety żyjące
głęboko w mojej samotności.
i nie mogę się oprzeć.
nie sprawiając, że się trzęsę.
Kiedy mówię Twoje imię,
Lepiej, że już nie chodzę po domu.
ponieważ w końcu to się zawsze dzieje
co sprawia, że chcę uciec.
lepiej, że już się nie sprawdzam.
co robię więcej avismo
skąd chcę się wydostać.
Lepiej nie pytać nikogo, z kim jesteś.
chyba nie wytrzymam kolejnej rany.
i jeszcze jedna Gerdia.
Wolałbym już nie mówić Twojego imienia.
więc nigdy nie dotrę do przeszłości.
i Zostaw mnie zamkniętego w ciemności.
wolałbym już nie mówić Twojego imienia.
ponieważ przechowuje słowa, spojrzenie,,
momety żyjące
głęboko w mojej samotności.
i nie mogę się oprzeć.
nie sprawiając, że się trzęsę.
Kiedy mówię Twoje imię,…
I nie mogę się oprzeć.,
nie sprawiając, że się trzęsę.
Kiedy mówię Twoje imię,