Leonel Garcia — Por Fuera, por Dentro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Fuera, por Dentro", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Te encuentro al cruzar la puerta,
no te veía hace tanto ya,
contengo la sorpresa, y me finjo normal,
pregunto cómo ha estado todo,
y pienso que diga que mal,
me dices que has estado bien, que yo qué tal,
digo mil cosas, pero la verdad, no quiero hablar,
quiero abrazarte y besarte y recomenzar,
por fuera todo se ve tranquilo,
por dentro no puedo soportar.
Por fuera sonrío, por dentro me duele,
por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente,
por fuera respiro, por dentro no hay aire,
por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón.
Pregunto cómo está tu vida y pienso que haya soledad,
me dices que hace un tiempo estás con alguien más,
dices mil cosas que me duele tener que escuchar,
tú vas corriendo y yo aún no puedo caminar,
por fuera todo se ve tranquilo,
por dentro no puedo soportar.
Por fuera sonrío, por dentro me duele,
por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente,
por fuera respiro, por dentro no hay aire,
por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón.
Por fuera sonrío, por dentro me duele,
por fuera estoy vivo, por dentro es tan diferente,
por fuera respiro, por dentro no hay aire,
por fuera te miro, por dentro quiero acariciarte el corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z tobą, gdy przechodzisz przez drzwi.,
dawno cię nie widziałem.,
powstrzymuję zaskoczenie i udaję, że jestem normalny.,
pytam, jak było.,
i myślę, że mówi, że to nie w porządku.,
mówisz mi, że nic Ci nie było, że ja ... ,
mówię tysiąc rzeczy, ale tak naprawdę nie chcę mówić.,
chcę cię przytulić, pocałować i zacząć od nowa,
Na zewnątrz wszystko wygląda cicho.,
nie znoszę tego w środku.
Na Zewnątrz uśmiecham się, wewnątrz mnie boli.,
Na Zewnątrz żyję, w środku jest inaczej.,
Na Zewnątrz oddycham, w środku nie ma powietrza.,
Na Zewnątrz patrzę na Ciebie, w środku chcę Głaskać twoje serce.
Pytam, jak twoje życie i myślę, że jest samotność,
mówisz mi, że jakiś czas temu byłeś z kimś innym.,
mówisz tysiąc rzeczy, które boli mnie słyszeć.,
ty uciekasz, a ja nadal nie mogę chodzić.,
Na zewnątrz wszystko wygląda cicho.,
nie znoszę tego w środku.
Na Zewnątrz uśmiecham się, wewnątrz mnie boli.,
Na Zewnątrz żyję, w środku jest inaczej.,
Na Zewnątrz oddycham, w środku nie ma powietrza.,
Na Zewnątrz patrzę na Ciebie, w środku chcę Głaskać twoje serce.
Na Zewnątrz uśmiecham się, wewnątrz mnie boli.,
Na Zewnątrz żyję, w środku jest inaczej.,
Na Zewnątrz oddycham, w środku nie ma powietrza.,
Na Zewnątrz patrzę na Ciebie, w środku chcę Głaskać twoje serce.