Leonel Garcia — Ven a Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ven a Mí", wykonawca: Leonel Garcia.
Tekst piosenki
Si no ves, a donde puedes escapar,
si tus cuatro paredes se comienzan a cerrar.
Si no hay, amigos para descargar,
las cosas que provocan que te cueste respirar.
Si no hay, rincón para llorar,
y te ves, extraña de cualquier lugar…
Ven a mí estrella ven a mí,
tengo un cuento que te volverá a subir,
al cielo.
Ven aquí pequeña ven aquí,
aunque luego te tengas que ir amor,
lo entiendo.
Guardaré, abrazos como los de ayer,
el disco de nitrick que no dejabas de poner.
Te daré, la tasa más grande de té,
y una película te hará saber como volver.
Si no hay, rincón para llorar,
y te ves, extraña de cualquier lugar…
Ven a mí estrella ven a mí,
tengo un cuento que te volverá a subir,
al cielo.
Ven aquí pequeña ven aquí,
aunque luego te tengas que ir amor,
lo entiendo.
Lo vi escrito y lo oí decir,
la luna rosa vendrá hasta aquí,
a su altura nadie estará,
la luna rosa nos alcanzará.
Lo vi escrito y lo oí decir,
la luna rosa vendrá hasta aquí,
a su altura nadie estará,
la luna rosa nos alcanzará.
Ven a mí estrella ven a mí,
tengo un cuento que te volverá a subir,
al cielo.
Ven aquí pequeña ven aquí,
aunque luego te tengas que ir amor,
lo entiendo, lo entiendo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie widzisz, gdzie możesz uciec,
jeśli Twoje cztery ściany zaczną się zamykać.
Jeśli nie, Przyjaciele, Aby pobrać,
rzeczy, które utrudniają Ci oddychanie.
Jeśli nie, kąt płakać,
a ty wyglądasz jak nieznajomy.…
Chodź do mnie, gwiazdo, chodź do mnie.,
mam historię, która Cię przywróci.,
góra.
Chodź tu, kochanie.,
nawet jeśli będziesz musiała odejść, kochana.,
Rozumiem.
Zachowam uściski, jak wczoraj.,
dysk nitricka, którego nie przestałeś wkładać.
Dam ci największy zakład herbaty,
a film da Ci znać, jak wrócić.
Jeśli nie, kąt płakać,
a ty wyglądasz jak nieznajomy.…
Chodź do mnie, gwiazdo, chodź do mnie.,
mam historię, która Cię przywróci.,
góra.
Chodź tu, kochanie.,
nawet jeśli będziesz musiała odejść, kochana.,
Rozumiem.
Widziałem, jak to napisano i usłyszałem, jak mówi:,
różowy księżyc przyjdzie tutaj.,
na jego wysokości nikt nie będzie,
różowy księżyc dogoni nas.
Widziałem, jak to napisano i usłyszałem, jak mówi:,
różowy księżyc przyjdzie tutaj.,
na jego wysokości nikt nie będzie,
różowy księżyc dogoni nas.
Chodź do mnie, gwiazdo, chodź do mnie.,
mam historię, która Cię przywróci.,
góra.
Chodź tu, kochanie.,
nawet jeśli będziesz musiała odejść, kochana.,
Rozumiem.