Леонид Агутин — Аэропорты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аэропорты", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Столько дней он не зная правды
просто шел за ней,
Убивая навсегда свою мечту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть —
Так может быть…
Столько раз он пытался
всё сказать ей как сейчас.
Никого не подпуская никогда.
Слова — вода и нельзя согреть
В своей душе те кусочки льда.
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда.
Столько лет он как белый мотылек летел на свет,
Чтоб обратно возвращаться в пустоту.
Но только ту, кого не мог понять,
Только ту, он и не мог забыть —
Так может быть…
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
За годами, под сводами снов людских
Не видятся, не слышатся эти мольбы
Тихие слёзы как-бы
Боли мужской
Не зная боли, не зная слез
Он шел за ней в неволе у шипов этих роз
Аэропорты и города он проплывал, не зная,
Собирая в сердце лишь кусочки льда.
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда
В сердце лишь кусочки льда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez tyle dni nie znał prawdy.
szedłem za nią.,
Zabijając na zawsze swoje marzenie.
Ale tylko tej, której nie mogłem zrozumieć.,
Tylko tę, której nie mógł zapomnieć. —
Tak może być…
Tyle razy próbował.
powiedzieć jej, jak teraz.
Nigdy nikogo nie wpuszczając.
Słowa są wodą i nie można ich ogrzać
W mojej duszy są te kawałki lodu.
Nie znając bólu, nie znając łez
Szedł za nią w niewoli przy cierniach tych róż
Lotniska i miasta przepłynął, nie wiedząc,
Zbierając tylko kawałki lodu w sercu.
W sercu są tylko kawałki lodu.
Przez tyle lat był jak biała ćma.,
Żeby wrócić do pustki.
Ale tylko tej, której nie mogłem zrozumieć.,
Tylko tę, której nie mógł zapomnieć. —
Tak może być…
Nie znając bólu, nie znając łez
Szedł za nią w niewoli przy cierniach tych róż
Lotniska i miasta przepłynął, nie wiedząc,
Zbierając tylko kawałki lodu w sercu.
Przez lata, pod sklepieniem ludzkich snów
Nie widzą, nie słyszą tych błagań
Ciche łzy jakby
Ból męski
Nie znając bólu, nie znając łez
Szedł za nią w niewoli przy cierniach tych róż
Lotniska i miasta przepłynął, nie wiedząc,
Zbierając tylko kawałki lodu w sercu.
W sercu są tylko kawałki lodu
W sercu są tylko kawałki lodu
W sercu są tylko kawałki lodu…