Леонид Агутин — Африка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Африка", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Все, что было нужно — просто полетать.
Осень равнодушно и довольно скучно знала, чтоб не знать.
Что теперь поделать? Ну не суждено…
За окошком пело — пело неумело белое вино.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Время без ответа, как бы пустота.
Рыжая Планета затерялась где-то, та или не та.
Все, что было нужно — это просто полетать.
Кто-то мне по-дружбе скажет равнодушно, где тебя искать.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wystarczyło tylko polecieć.
Jesień była obojętna i dość nudna, aby nie wiedzieć.
Co teraz zrobić? Cóż, nie jest przeznaczone…
Za oknem pelo-pelo nieudolne białe wino.
To było gdzieś: blisko-daleko,
Jak zima i lato, trudne i łatwe.
Jakby bez odpowiedzi i na pewno,
Gdzieś w Afryce.
Gdzieś w Afryce.
Czas bez odpowiedzi, jakby pustka.
Czerwona Planeta zgubiła się gdzieś, ta czy nie ta.
Wystarczyło tylko polecieć.
Ktoś mi w przyjaźni powie obojętnie, gdzie cię znaleźć.
To było gdzieś: blisko-daleko,
Jak zima i lato, trudne i łatwe.
Jakby bez odpowiedzi i na pewno,
Gdzieś w Afryce.
Gdzieś w Afryce.