Леонид Агутин — Двери в небеса tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Двери в небеса", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Двери открылись в небо тропинка, огненной лентой вьется
Она так ступала, осторожно по берегу разлитого солнца,
А за спиною, двери закрылись листья опали в небо
Мы оставались в поднебесье одни из тех, кто был или не был
Утренний свет, приоткрыты двери
Волны ветра землю обогрели
Так высоко в небо улетели наши голоса
Двери в небеса
Двери в огне откровения
Как минуту забвения понять?
Двери в небеса, окна души незнакомой
Как же мне тебя снова узнать?
Двери открылись солнечной тенью мы на земле остались
И улетели в откровение которого нелепо стеснялись,
А за спиною, выросли звезды и зацвели мечтами
Что-то сказать, еще не поздно, но только, невозможно словами.
Утренний свет, приоткрыты двери
Волны ветра землю обогрели
Так высоко в небо улетели наши голоса
Двери в небеса
Двери в огне откровения
Как минуту забвения понять?
Двери в небеса, окна души незнакомой
Как же мне тебя снова узнать?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi otworzyły się na niebie ścieżka, ognista taśma wije się
Kroczyła tak ostrożnie po brzegu rozlanego słońca,
A za plecami, drzwi zamknięte liście spadły do nieba
Zostaliśmy w niebiosach jako jedni z tych, którzy byli lub nie byli
Poranne światło, uchylone drzwi
Fale wiatru ogrzały ziemię
Tak wysoko w niebo odleciały nasze głosy
Drzwi do nieba
Drzwi w ogniu objawienia
Jak minutę zapomnienia zrozumieć?
Drzwi do nieba, okna duszy nieznanej
Jak mam cię znowu poznać?
Drzwi otworzyły się w cieniu słońca pozostaliśmy na ziemi
I odleciały do objawienia, które było absurdalnie nieśmiałe,
A za plecami, Gwiazdy rosły i rozkwitły marzenia
Coś do powiedzenia, nie jest za późno, ale tylko, niemożliwe słowami.
Poranne światło, uchylone drzwi
Fale wiatru ogrzały ziemię
Tak wysoko w niebo odleciały nasze głosy
Drzwi do nieba
Drzwi w ogniu objawienia
Jak minutę zapomnienia zrozumieć?
Drzwi do nieba, okna duszy nieznanej
Jak mam cię znowu poznać?