Леонид Агутин — Муха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Муха", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Однажды жара была, жарко
На улице душно шахматы, шашки
В бумажной газетовой шапке
домой возвращался старик старикашка
Одна одинокая муха
Его полюбила жужжала над ухом,
А он ее мухобойкой,
Казалось. что в любовь он не верит нисколько
Летала, летала
И горя не знала
И вот полюбила
Проблемы нажила
Себе, старику, всем вокруг
Что поделать
Она так хотела казаться
Все крылышки мыла и песенки пела,
А он не любил эти цацы
И все возмущался, чего прилетела
Зазря говорили подруги, такие же мухи
Не стоит стараться
Они, эти люди нахалы
Ты так страдала, им бы лишь играться
Летала, летала
И горя не знала
И вот полюбила
Проблемы нажила
Себе, старику, всем вокруг
Что поделать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś było gorąco, gorąco
Na ulicy duszno szachy, warcaby
W papierowej czapce z gazetami
do domu wracał stary, stary
Jedna samotna mucha
Jego miłość brzęczała nad uchem,
On,
Wydawać się. że nie wierzy w miłość.
Leciała, leciała
I smutek nie wiedział
/ Align = "left" /
Problemy
Dla siebie, dla starego, dla wszystkich wokół
Co zrobić
Tak chciała wyglądać.
Wszystkie skrzydła Mydła i piosenki śpiewała,
A on nie lubił tych tsatsy
I wszyscy byli oburzeni, że przyleciała
Na próżno mówili przyjaciele, te same muchy
Nie próbuj.
Oni, ci ludzie są bezczelni
Tak bardzo cierpisz, że tylko się bawią.
Leciała, leciała
I smutek nie wiedział
/ Align = "left" /
Problemy
Dla siebie, dla starego, dla wszystkich wokół
Nic na to nie poradzę.