Леонид Агутин — Пароход tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пароход", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Мой корабль шёл по курсу,
Унося меня на юг,
На окраине планеты
Я тебя увидел вдруг.
Только твой пароход
Набирая полный ход,
Неуклонно шёл на север,
Чтобы встать на якорь в порт.
Не уходи, постой, просто побудь со мной,
Я не прошу ни о чём, и обиды ни при чём.
А ты не уходи, постой, просто побудь со мной,
Я не прошу ни о чём,
И обиды ни при чём, ни при чём.
Разворачивалось судно,
Поднимало паруса,
Я спускал на воду шлюпки,
Сам не зная, что сказать.
Только твой пароход
Набирая полный ход,
Так застенчиво-игриво
Отправлялся в порт.
Не уходи, постой, просто побудь со мной,
Я не прошу ни о чём, и обиды ни при чём.
А ты не уходи, постой, просто побудь со мной,
Я не прошу ни о чём,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój statek był na kursie.,
Zabierając mnie na południe.,
Na obrzeżach planety
Nagle cię zobaczyłem.
Tylko twój parowiec.
Wpisując pełny ruch,
Stale szedł na północ,
Aby zakotwiczyć w porcie.
Zostań ze mną.,
Nie proszę o nic i nie mam z tym nic wspólnego.
Zostań ze mną.,
Nie proszę o nic.,
I nie ma z tym nic wspólnego.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Podnoszenie żagli,
Spuściłem łodzie na wodę.,
Nie wiedząc, co powiedzieć.
Tylko twój parowiec.
Wpisując pełny ruch,
Tak nieśmiało-żartobliwie
/ Align = "left" / Spacewatch
Zostań ze mną.,
Nie proszę o nic i nie mam z tym nic wspólnego.
Zostań ze mną.,
Nie proszę o nic.,