Леонид Агутин — По дороге на Юг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По дороге на Юг", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Светит красное, ясно-солнышко
Ночка выпита, вся до донышка
В зеркалах ещё — башня Спасская,
А в багажнике — ласты с маскою
Той, зимой, как знать,
Если б не было нам по-пути
С тобой, мой друг
Время ездить по дороге на Юг По дороге на Юг Облюбованно место дальнее,
Место лучшее, не реальное
Раз плывёт одна, в море лодчка
Наливай вина или водочки
Той, зимой, как знать,
Если б не было нам по-пути
С тобой, мой друг
Время ездить по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг Надоела городская пыль
Прыгну в а… втомобиль
Я бы так и погибал, мой друг
Если б время не просило,
Если б время не отправилось бы Прямо по дороге на Юг Только той, зимой, как знать,
Если б не было нам по-пути
С тобой, мой друг
Время ездить по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг По дороге, по дороге на Юг
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeci na Czerwono, jasne-słońce
Noc jest pijana, Cała do dna
W lustrach jeszcze-Wieża Spasska,
A w bagażniku — płetwy z maską
Tej zimy, jak wiedzieć,
Gdyby nie było nas po drodze
Z Tobą, przyjacielu.
Czas jechać drogą na południe wzdłuż drogi na południe jest wybrany miejsce daleko,
Miejsce jest najlepsze, nie prawdziwe
Raz pływa sam, w morzu łodzi
Wlać wino lub wódkę
Tej zimy, jak wiedzieć,
Gdyby nie było nas po drodze
Z Tobą, przyjacielu.
Czas na jazdę na południe wzdłuż drogi, na południe wzdłuż drogi, na południe wzdłuż drogi, na południe wzdłuż drogi, na południe wzdłuż drogi, na południe drogi zmęczony miejskiego pyłu
Skoczę do samochodu.
I tak bym zginął, przyjacielu.
Gdyby czas nie prosił,
Gdyby czas nie udał się prosto na południe tylko tej zimy, skąd wiadomo,
Gdyby nie było nas po drodze
Z Tobą, przyjacielu.
Czas jechać na południe na drodze, na południe na drodze, na południe na drodze, na południe na drodze, na południe na drodze, na południe na drodze