Леонид Агутин — В городе снов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В городе снов", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Забыла всё, про нас с тобой,
Но ещё туман, от слёз в глазах,
На губах, как лёд, — слова,
И душа едва, — жива…
Я уйду сама, из города снов,
Буду жить одна, в городе слез,
Не вернётся уже, — лето,
И почти обо всем, — спето…
Забудь, забудь, забудь и прощай,
Прощай, прощай, прощай, и забудь,
Кто же виноват, в этом?
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
Будут Рождество, — тебя не дождусь,
И из всех гостей, — только грусть,
Не вернётся уже лето,
И почти обо всём спето…
Забудь, забудь, забудь и прощай,
Прощай, прощай, прощай, и забудь,
Кто же виноват, в этом?
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
Я забыла всё, я теперь одна,
Город снов, со мной, да ещё луна,
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
Не быть нам с тобой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałam o Tobie I O mnie.,
Ale mgła, łzy w oczach,
Na ustach jak lód-słowa,
I dusza ledwo — - żyje…
Sama wyjdę z miasta snów.,
Będę mieszkała sama w mieście łez.,
Nie wróci, - lato,
I prawie wszystko-śpiewane…
Zapomnij, zapomnij, zapomnij i Żegnaj,
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj i zapomnij,
Kto jest za to odpowiedzialny?
W mieście snów, Już się nie spotkamy.,
W mieście snów, zima i spokój,
Dzień się spali, a okna będą świecić,
Ale w mieście snów, nie jesteśmy z Tobą.…
Będą święta, nie mogę się doczekać.,
I ze wszystkich gości, — tylko smutek,
Lato już nie wróci,
I prawie wszystko jest śpiewane…
Zapomnij, zapomnij, zapomnij i Żegnaj,
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj i zapomnij,
Kto jest za to odpowiedzialny?
W mieście snów, Już się nie spotkamy.,
W mieście snów, zima i spokój,
Dzień się spali, a okna będą świecić,
Ale w mieście snów, nie jesteśmy z Tobą.…
Zapomniałam o wszystkim, jestem teraz sama.,
Miasto marzeń, ze mną, i księżyc,
W mieście snów, Już się nie spotkamy.,
W mieście snów, zima i spokój,
Dzień się spali, a okna będą świecić,
Ale w mieście snów, nie jesteśmy z Tobą.…
W mieście snów, Już się nie spotkamy.,
W mieście snów, zima i spokój,
Dzień się spali, a okna będą świecić,
Ale w mieście snów, nie jesteśmy z Tobą.…
Nie być z nami.…