Леонид Агутин — Время-вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Время-вода", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Кто я? Кто я здесь,
Если мир в самом деле есть.
Мой дом под водой —
Я дышу, только что со мной?
На ладони в капле солнце свет уронит
В Вечном море — жаль, никто ни слова не проронит.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
А время-вода, просто бежит вдоль по течению.
Ждет кто-то всегда новой волный прикосновение.
Прикосновение…
Там, где сотни лет неизведанный силуэт.
Во тьме глубины кто-то видит Земные сны.
А на берег не выходит и не верит
В то, что люди захотят узнать, что дальше будет.
Блики света я ловил сквозь долгие лета.
Век в день пролетал незамеченным, как сон мой…
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода, так и течет, сколько угодно.
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
А время-вода…
Жаль, что на Земле стало добро так старомодно.
Время-вода!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem? Kim jestem tutaj,
Jeśli świat naprawdę istnieje.
Mój dom pod wodą —
Czy oddycham, właśnie ze mną?
Na dłoni w kropli słońca światło spadnie
W Wiecznym morzu — szkoda, nikt nie powie ani słowa.
Blask światła łowiłem przez długie lata.
Wiek w dzień przeleciał niezauważony, jak mój sen…
A czas to woda, po prostu biegnie wzdłuż rzeki.
Ktoś zawsze czeka na nowy dotyk fali.
Dotyk…
Tam, gdzie przez setki lat nieznana sylwetka.
W ciemnościach głębi ktoś widzi ziemskie sny.
I nie wychodzi na brzeg i nie wierzy
Że ludzie będą chcieli wiedzieć, co będzie dalej.
Blask światła łowiłem przez długie lata.
Wiek w dzień przeleciał niezauważony, jak mój sen…
A czas-woda i płynie, ile chcesz.
Szkoda, że dobro na Ziemi stało się tak staroświeckie.
A czas-woda i płynie, ile chcesz.
Szkoda, że dobro na Ziemi stało się tak staroświeckie.
A czas to woda…
Szkoda, że dobro na Ziemi stało się tak staroświeckie.
Czas to woda!