Леонид Агутин — Женщинам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщинам", wykonawca: Леонид Агутин.
Tekst piosenki
Как бы сказать и промолчать,
Лишнего не проронив.
Правда несказанных слов,
Выше бумажных цветов,
Как же легко это всё разрушить.
Как бы понять не изменив
Ход переменчивых лет.
Где же та самая нить,
Чтобы заставить простить,
Просто простить и опять послушать
Женщины, Господи,
мир невозмо
жен без вас
Как без весенних цветов
Как не хватает нам фраз
От небрежности
Любите, верите, ждёте рождаете нас
Ваших влюбленных отцов,
Сила в слезах ваших глаз,
Сила нежности.
Было бы слишком вас упрекать,
В том, что мы есть на земле.
Хрупкою нежностью плеч
Вы рождены нас беречь,
Что вам простить и опять послушать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak powiedzieć i milczeć,
Niepotrzebnie.
Prawda niewypowiedzianych słów,
Powyżej kwiatów papierowych,
Łatwo to zniszczyć.
Jak zrozumieć, nie zmieniając
Przebieg zmiennych lat.
Gdzie jest ten wątek,
Aby zmusić do wybaczenia,
Po prostu wybaczaj i słuchaj ponownie
Kobiety,
świat nie do zniesienia
żony bez ciebie
Jak bez wiosennych kwiatów
Jak brakuje nam zwrotów
Od zaniedbania
Kochaj, wierz, czekaj na nas
Twoi zakochani ojcowie,
Moc we łzach twoich oczu,
Moc czułości.
To byłoby zbyt naganne.,
Że jesteśmy na ziemi.
Delikatna tkliwość ramion
Urodzili sięzmarli,
Że wybaczysz i znowu posłuchasz.