Леонид Фёдоров — Португальская tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Португальская", wykonawca: Леонид Фёдоров.
Tekst piosenki
Как долгий день, продлившийся в века
Мне португальский слог открылся на минуту
Стремился он в испанские бега
Чтоб на границе снов затеять смуту
О музыка души моей, молчи
Кричи, рви струны, рвись из пепла пенья!
Для звуков нет иных искать причин
Кроме любви прекрасной нетерпенья
О шелест слов! Дорог твоих пути
Как тот единый и тернист и тесен
Пусть успокоятся все тени нелюбви —
Мне снится сон, и он как сон чудесен.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długi dzień, który trwał wieki
Dla mnie portugalska sylaba otworzyła się na minutę
Starał się w hiszpańskich biegach
Aby na granicy snów rozpocząć zamieszanie
O muzyce mojej duszy, milcz
Krzycz, rozerwij struny, wyrwij się z popiołów!
Nie ma innego powodu, aby szukać dźwięków
Z wyjątkiem miłości pięknej niecierpliwości
O szelest słów! / Align = "left" /
Jak ten jeden, ciernisty i mały
Niech uspokoją się wszystkie cienie niechęci —
Śnił mi się sen i jest cudowny.