Леонид Фёдоров — Тишина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тишина", wykonawca: Леонид Фёдоров.
Tekst piosenki
мы уходим прямо в даль
далеко и прямо в даль
навсегда и прямо в даль
не вернёмся никогда
право слово никогда
низачто и никогда
вы же будете скучать
горько плакать и скучать
обязательно скучать
мы вам скажем ха-ха-ха
не вернёмся никогда
низачто и никогда
пусть вы будете грустить
обижаться и грустить
это ясно что грустить
мы ответим хи-хи-хи
не вернёмся низачто
никогда и низачто
вы заплачите навзрыд
ну простите нас скорей
ну вернитесь к нам опять
мы ответим может быть
через восемдесят лет
мы напишем вам письмо
за тишиной тишина
надо мной пелена
и дым
я перед ним
как часовой поутру
на ветру чуть живой
как дым
над головой
над головой
и тень надо мной
весь день за спиной
спят города и горят поезда
и огни огни
ночи и дни
тясячи спин и зима и дома
и один один
снова один
снова один
и тень надо мной
весь день за спиной
Tłumaczenie tekstu piosenki
idziemy prosto w dal.
daleko i prosto w dal
na zawsze i prosto w dal
nigdy nie wrócimy
prawo słowo nigdy
/ align = "left" /
będziesz tęsknić.
gorzko płakać i nudzić
pamiętaj, aby się nudzić
powiemy ci ha ha ha
nigdy nie wrócimy
/ align = "left" /
Niech będziesz smutny
urażony i smutny
to jasne, że smutny
odpowiemy hee hee
nie wracajmy nisko
nigdy i niżej
będziesz płakać
proszę nam wybaczyć.
cóż, wróć do nas ponownie
postaramy się odpowiedzieć może być
osiemdziesiąt lat później
napiszemy do ciebie list
za ciszą cisza
/ align = "left" /
i dym
jestem przed nim.
jak godzinny poranek
na wietrze trochę żywy
jak dym
nad głową
nad głową
i cień nade mną
cały dzień za plecami
śpią miasta i płoną pociągi
i światła światła
noce i dni
tiasachi wirowania i zima i domu
/ align = "left" /
znowu sam
znowu sam
i cień nade mną
cały dzień za plecami