Леонид Фёдоров — Трон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Трон", wykonawca: Леонид Фёдоров.
Tekst piosenki
И тогда на трон природы
сели горные народы,
берег моря созерцать,
землю мерить и мерцать.
Так сидят они мерцают
и негромко восклицают:
волны бейте, гром греми,
время век вперёд стреми.
По бокам стоят предметы
безразличные молчат.
На небе вялые кометы
во сне худую жизнь влачат.
Иные звери веселятся
под бессловесною луной,
их души мрачно шевелятся,
уста закапаны слюной.
Приходит властелин прикащик,
кладёт зверей в ужасный ящик
и везёт их в бешенства дом,
где они умирают с трудом.
Бойтесь бешеных собак.
Как во сне сидят народы
и глядят на огороды.
Сторож нюхает табак.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A potem na tron natury
wioski ludów górskich,
Brzeg morza kontemplować,
mierzyć ziemię i migotać.
Tak siedzą migoczą
i cicho wykrzykują:
fale uderzyć, grzmot Gremi,
czas stulecia naprzód.
Po bokach są przedmioty
obojętni milczą.
Na niebie wiotkie komety
we śnie życie jest chude.
Inne zwierzęta się bawią
pod niesłyszącym księżycem,
ich dusze poruszają się ponuro,
usta są skapane śliną.
Przybywa władca prikaschik,
umieszcza bestie w strasznym pudełku
i zabiera ich do domu wścieklizny,
gdzie umierają z trudem.
Bój się wściekłych psów.
Jak ludzie siedzą we śnie
i patrzą na ogrody.
Strażnik wącha tytoń.