Леонид Портной — Сын и дочь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сын и дочь", wykonawca: Леонид Портной.
Tekst piosenki
Ваш раздался первый крик, и стало в мире светлей
Стала весна длинней, стала зима теплей
Радость тех первых дней, в сердце жива
Первый взгляд на этот мир, первый не смелый шаг
Радость первая в глзах и первый звонкий смех
Первый на окнах снег, первых побед успех
Нет не забыть мне тех, дней никогда.
Сын и дочь, два этих слова всех других нужней
Сын и дочь, нет в этом мире ваших рук нежней
Сын и дочь, пусть вам приносит радость каждый год
Сын и дочь, да пусть хранит вас судьба от всех тревог и невзгод.
Пусть у вас достанет сил, идти по жизни легко
Пусть вам дарит мир, свою любовь и тепло
Станете вы взрослей, память тех первых дней
Будет в душе моей, вечно жива.
Сын и дочь, два этих слова всех других нужней
Сын и дочь, нет в этом мире ваших рук нежней
Сын и дочь, пусть вам приносит радость каждый год
Сын и дочь, да пусть хранит вас судьба от всех тревог и невзгод.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój pierwszy krzyk rozległ się i stał się jaśniejszy na świecie
Wiosna stała się dłuższa, zima stała się cieplejsza
Radość z tych pierwszych dni, w sercu żyje
Pierwsze spojrzenie na ten świat, pierwszy nie śmiały krok
Radość pierwsza w głuchych i pierwszy dźwięczny śmiech
Pierwszy w oknach śnieg, pierwsze zwycięstwa sukces
Nigdy nie zapomnę tych dni.
Syn i córka, te dwa słowa są bardziej potrzebne
Synu i córko, na tym świecie nie ma bardziej czułych rąk
Syn i córka, niech ci przynosi radość każdego roku
Syn i córka, niech los chroni Cię przed wszelkimi niepokojami i przeciwnościami losu.
Niech masz siłę, aby przejść przez życie jest łatwe
Niech daje spokój, swoją miłość i ciepło
Staniesz się dorosły, pamięć pierwszych dni
Będzie w mojej duszy, wiecznie żywa.
Syn i córka, te dwa słowa są bardziej potrzebne
Synu i córko, na tym świecie nie ma bardziej czułych rąk
Syn i córka, niech ci przynosi radość każdego roku
Syn i córka, niech los chroni Cię przed wszelkimi niepokojami i przeciwnościami losu.