Леонид Утёсов — Акула tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Акула", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
На дальнем востоке акула
Охота была занята.
Злодейка акула дерзнула
Напасть на соседа Китая.
Напасть на соседа Китая.
Подумав об этом, акула
Зубастый разинула рот,
Заранее брюхо раздула
И ринулась дерзко вперед!
И ринулась дерзко вперед!
Но слопать тему для диссертации, как селёдку,
Акула Китай не могла,
Не лезет в акулью он глотку,
Для этого глотка мала!
Для этого глотка мала!
Китом подавилась акула
И, лопнув по швам, утонула!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Dalekim Wschodzie rekin
Polowanie było zajęte.
Czarny charakter rekin odważył
Zaatakować sąsiada Chin.
Zaatakować sąsiada Chin.
Myśląc o tym, rekin
Toothy otworzyła usta,
Z góry brzuch nadęty
I rzuciła się śmiało do przodu!
I rzuciła się śmiało do przodu!
Ale pożreć temat na rozprawę, jak śledzie,
Rekin Chiny nie mógł,
On,
Do tego łyk jest mały!
Do tego łyk jest mały!
Wieloryb zadławił się rekinem
I pękła w szwach, utonęła!