Леонид Утёсов — Бубенцы звенят-играют tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бубенцы звенят-играют", wykonawca: Леонид Утёсов.
Tekst piosenki
На первой пролётке,
На первой пролётке.
На пролётке свахи-пряхи,
Невеста в серёдке.
Ой-ей! Песня льётся.
А невесте не поётся.
Бубенцы звенят, играют
На второй пролётке,
На второй пролётке.
На пролётке сваты-хваты
И жених в серёдке.
Ой-ей! Песня льётся!
Что ж невесте не поётся?
Бубенцы звенят, играют
На третьей пролётке,
На третьей пролётке.
На пролётке дяди, тётки
И скрипач в серёдке.
Ой-ей! Всё запело!
Что ж невеста онемела?
Только выехали в поле,
А навстречу конный,
А навстречу конный.
Ой, как вспыхнула невеста,
Как костёр зажжённый!
Как костёр зажжённый!
Ой-ей! Плохо дело —
Все молчат, она запела!
Кони мои, кони мои,
Вертайтесь до дому!
Горе тебе, горе тебе,
Парню молодому,
Парню молодому.
Ой-ей! Смех не к месту:
Проглядел жених невесту!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pierwszym przelocie,
Na pierwszym przelocie.
Przypisybibliografia,
Panna młoda w środku.
Hej! Piosenka leje.
Panna młoda nie śpiewa.
Dzwony dzwonią, grają
Na drugiej przęsło,
Na drugim przęsło.
Na przełęczy Swaty-chwaty
I Narzeczony w środku.
Hej! Piosenka leje!
Dlaczego panna młoda nie śpiewa?
Dzwony dzwonią, grają
Na trzeciej przęsło,
Na trzecim przęsło.
Na rozpiętości wuja, ciotki
I skrzypek w środku.
Hej! Wszystko zaśpiewane!
Dlaczego panna młoda jest zdrętwiała?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Och, jak błysnęła panna młoda,
Jak ogień!
Jak ogień!
Hej! Niedobrze. —
Wszyscy milczą, ona śpiewa!
Konie moje, konie moje,
Wracajcie do domu!
Biada ci, biada ci,
Chłopakowi młodemu,
Młody chłopak.
Hej! Śmiech jest nie na miejscu:
Pan młody przeoczył pannę młodą!